Ако планирате путовање у Источну Африку , размислите да научите неколико основних фраза свахилија пре него што кренете. Без обзира да ли започињате сафари једном у животу или планирате да проведете неколико месеци као добровољац , способност да разговарате са људима на којима се сусрећете на свом језику, иде далеко у правцу премошћивања културног размака. Уз неколико правих фраза, видећете да су људи пријатељски и кориснији свугдје где идете.
Ко говори свахили?
Свахили је најширегистански језик у подсахарској Африци и делује као лингуа франца за већину источне Африке (иако то није први језик многих људи). У Кенији и Танзанији, свахили деле титулу службеног језика са енглеским језиком, а деца из основних школа обично се подучавају на свахилском језику. Многи Уганди разумеју неке свахиле, мада се ријетко говоре изван главног града, Кампале.
Ако путујете у Руанди или Бурундију, француски ће вас вероватно извући далеко од свахилија, али неколико ријечи овдје и тамо треба разумјети и напор ће бити цењен. Свахили се такође говори у деловима Замбије, ДРЦ-а, Сомалије и Мозамбика. Процењује се да око 100 милиона људи говори свахили (иако само око милион сматра да је то њихов матерњи језик).
Оригинс оф Свахили
Свахили могу датирају неколико хиљада година, али се сигурно развио на језик који данас чујемо с доласком арапских и перзијских трговаца на источноафричку обалу између 500 и 1000. године.
Свахили је реч коју су Арапи описивали "обалом", а тек касније дошло је до примене на источно-афричку приобалну културу. На свахилском језику, тачна реч за опис језика је Кисвахили, а људи који говоре Кисвахили као матерњи језик могу себе назвати Васвахилис . Иако су арапски и староседелачки афрички језици главна инспирација за свахили, језик укључује и ријечи произашле из енглеског, немачког и португалског језика.
Учење говори свахили
Свахили је релативно једноставан језик за учење, углавном зато што се речи изговарају онако како су написане. Ако желите да проширите свој Свахили изван основних фраза наведених у наставку, постоји неколико изврсних онлајн ресурса за то. Погледајте пројекат Камуси, огромни онлајн речник који садржи водич за изговоре и бесплатну свахилско-енглески речник за Андроид и иПхоне. Травланг вам омогућава да преузимате аудио клипове основних свахилских фраза, док Свахили Лангуаге & Цултуре нуди курс лекција које можете самостално извршити преко ЦД-а.
Још један сјајан начин да се потопите у свахилску културу јесте слушање емитовања на језицима из извора попут ББЦ Радио-а на Свахилију или Глас Америке на свахилском језику. Ако би радије научили свахили по доласку у источну Африку, размислите о похађању курса језика. Наћи ћете их у већини већих градова у Кенији и Танзанији - само питајте свог локалног туристичког информативног центра, хотелијера или амбасаде. Међутим, одлучите да научите свахили, уверите се да уложите у разговорницу - без обзира колико студирате, вероватно ћете заборавити све што сте научили када први пут ставите на место.
Основне свахилске фразе за путнике
Ако вам је потреба Свахилија једноставна, прођите кроз листу испод за неколико врхунских фраза за вежбу пре одласка на одмор.
Велики поздрав
- Здраво = јамбо / хујамбо / салама
- Како си? = хабари гани
- Фино (одговор) = нзури
- Збогом = ква хери / ква херини (више од једног песона)
- Видимо се касније = тутаонана
- Драго ми је што смо се упознали = нафурахи кукуона
- Лаку ноћ = лала салама
Цивилитиес
- Да = ндиио
- Не = хапана
- Хвала вам, асанте
- Хвала вам пуно = асанте сана
- Молимо = тафадхали
- ОК = сава
- Извините = самахани
- Добродошли сте, старите
- Да ли ми можеш помоћи? = тафадхали, наомба мсаада
- Како се зовеш? = јина лако нани?
- Моје име је = јина лангу ни
- Одакле си? = унатока вапи?
- Ја сам из ... = натокеа ...
- Могу ли да сликам? = наомба купига пицха
- Говорите ли енглески? = унасема киингереза?
- Да ли говорите свахили? = унасема Кисвахили?
- Само мало = кидиго ту!
- Како кажете на свахилском? = унасемаје ... ква кисвахили
- Не разумем сиелеви
- Пријатељ = рафики
Кретање
- Где је...? = ни вапи ...?
- Аеродром = увања ва ндеге
- Аутобуска станица = стесхени иа баси
- Аутобуска станица = бас стенди
- Такси штанд = стенди иа текси
- Железничка станица = стесхени иа трени
- Банк = бенки
- Тржиште = соко
- Полицијска станица = китуо цха полиси
- Пошта = пошта
- Туристичка канцеларија = офиси иа ватали
- Тоалет / купатило = цхоо
- У које време је ... одлазак? = инаондока саа ... нгапи?
- Бус = баси
- Минибус = матату (Кенија); далла далла (Танзанија)
- Плане = нега
- Воз = трени / гари ла мосхи
- Да ли ће аутобус доћи ...? = куна баси иа ...?
- Желео бих да купим карту = натака кунунуа тикити
- Да ли је близу = ни карибу?
- Да ли је далеко = ни мбали?
- Тамо = хуко
- Тамо је бледо
- Тицкет = тикити
- Где идеш? = ширење вапи?
- Колико је карта? = наули ни киаси гани?
- Хотел = хотели
- Соба = цхумба
- Резервација = акиба
- Има ли слободних места за вечерас? = мна нафаси лео усико? (Кенија: да ли је наиђао на посао?)
- Нема слободних места = хамна нафаси. (Кенија: хакуна нафаси)
- Колико је по ноћи? = Не беи гани ква усику?
Дани и бројеви
- Данас = лео
- Сутра = кесхо
- Јуче = јана
- Сада = саса
- Касније = баадаие
- Сваки дан = кила сику
- Понедељак = Јуматату
- Уторак = Јуманне
- Среда = Јуматано
- Четвртак = Алхамиси
- Петак = Ијумаа
- Субота = Јумамоси
- Недеља = Јумапили
- 1 = моја
- 2 = мбили
- 3 = тату
- 4 = нне
- 5 = тано
- 6 = сита
- 7 = саба
- 8 = Нане
- 9 = тиса
- 10 = куми
- 11 = куми на моја (десет и један)
- 12 = куми на мбили (десет и два)
- 20 = исхирини
- 21 = исхирни на моја (двадесет и један)
- 30 = тхелатхини
- 40 = аробаини
- 50 = хамсини
- 60 = ситини
- 70 = сабини
- 80 = тхеманини
- 90 = тисини
- 100 = миа
- 200 = миа мбили
- 1000 = елфу
- 100,000 = лаки
Храна и пиће
- Волео бих = натака
- Храна = чакула
- Хот / цолд = иа мото / бариди
- Вода = маји
- Топла вода = маји иа мото
- Питка вода = маји ја кунива
- Сода = сода
- Пиво = биа
- Млеко = мазива
- Месо = ниама
- Пилетина = ниама куку
- Риба = сумаки
- Бееф = ниама нг'омбе
- Фруит = матунда
- Поврће = мбога
Здравље
- Где могу да нађем ... = навеза купата ... вапи?
- Доктор = дактари / мганга
- Болница = хоспитали
- Медицински центар = матибабу
- Мука ми је = мими ни мгоњва
- Треба ми доктор = натака куона дактари
- Боли овде = наумва хапа
- Грозница = хома
- Маларија = меларија
- Москвита нет = цхандалуа
- Главобоља = умва кичва
- Дијареја = харисха / ендеса
- Повраћање = тапика
- Медицина = дава
Животиње
- Анимал = ваниама
- Буффало = ниати / мбого
- Цхеетах = дума / цхита
- Крава = н'гомбе
- Слон = тембо / нодовух
- Жираф = трица
- Гоат = мбузи
- Хиппо = кибоко
- Хиена = фиси
- Леопард = чуи
- Лион = симба
- Рхино = кифару
- Вартхог = нгири
- Вилдебеест = ниумбу
- Зебра = пунда милиа
Овај чланак је ажурирао Јессица Мацдоналд 8. децембра 2017. године.