Основни поздрав у Бахаса Малезији
Познавање како да се поздрави на Малајском ће вам помоћи да пробате лед са локалним становницима док путујете у Малезији и такође показујете да имате интересовање за своју културу.
Због овакве културне разноликости, већина људи из Малезије са којима сарађује добро ће говорити и разумјети енглески језик. Без обзира, основни поздрав у Бахаса Малезији - локални језик - лако се научити. За разлику од других језика као што су тајландски и вијетнамски, Малајски није тоналан.
Правила изговора су врло предвидљива и јасна. Да би учење било олакшало, Бахаса Малезија користи латино-енглеску алфабету која је најпознатија енглеском језику.
Језик у Малезији
Званично позната као Бахаса Малезија, малајски језик је веома сличан индонежанском језику и разумљив је у суседним земљама као што су Индонезија, Брунеј и Сингапур . Језик се такође обично назива и малезијски и Бахаса Мелаиу.
"Малајски" може се користити као придев који описује нешто из Малезије (нпр. Малајски језик), али као речник се најчешће користи када се говори о особи из Малезије (нпр. Малезија говори малајски језик).
Иначе, Бахаса једноставно значи "језик" и често се користи самостално када се говори о читавој породици сличних језика у региону. Иако није потпуно тачна, често се чује да људи кажу да се "Бахаса" говори у Малезији, Индонезији, Брунеју и Сингапуру.
Земља која је разноврсна као што је Малезија ће неминовно имати многе дијалекте и варијације локалног језика, нарочито што ћете даље добити из Куала Лумпура . Дијалекти у Борнеуу неће звучати уопште познато, а сви који сретнете говори Бахаса Малезија.
Изговор из вовела на малајском језику углавном следи ове једноставне смернице:
- А - звучи као "ах"
- Е - звучи као "ух"
- Ја - звучи као "ее"
- О - звучи као "ох"
- У - звучи као "ев"
Како рећи здраво у малезијском
Као иу Бахаса Индонезији, поздравите се у Малезији на основу времена дана. Поздрави одговарају јутарњим, поподневним и вечерњим часовима, иако нема стварно тешких смјерница за вријеме које треба пребацити. Општи поздрави као што су "хи" или "здраво" нису званични, али локални становници често једноставно користе пријатељски "поздрав" када поздрављају упознате људе.
Играјте је сигурно и поздравите већину људи користећи једну од најзанимљивијих, стандардизованих честитки заснованих на времену дана.
Сви поздрави у Малезији почињу речима селамат (звучи као "сух-лах-мат"), а потом следи одговарајућа фаза дана:
- Добро јутро: Селамат паги (звучи као "паг-ее")
- Добар дан: Селамат тенгах хари (звучи као "теен-гах хар-ее")
- Добро вече: Селамат Петанг (звучи као "пух-тонг")
- Добро вече: Селамат Малам (звучи као "мах-лахм")
Као и код свих језика, формалности се често поједностављују како би уштедели напор. Пријатељи ће се понекад поздравити једни другима тако што ће избацити селамат и понудити једноставан паги - еквивалент честитке некоме с "јутром" на енглеском. Ако није сигуран у то време, понекад људи једноставно могу рећи "селамат".
Напомена: Селамат сианг (добар дан) и селамат боли (добар поподне) се чешће користе приликом поздрављања људи на Бахаса Индонезији , а не на малајском језику - иако ће их разумети.
Наставак разговора
Када поздравите у Малезији, будите љубазни и питајте како неко ради. Као и на енглеском, питање некога "како сте" можете такође удвостручити као поздрав, ако желите да одустанете од одлуке о времену дана.
- Како сте? Апа кабар (звучи као: "апах ка-бар")
У идеалном случају, њихов одговор ће бити баик (звучи као "бицикл") што значи добро или добро. Требали бисте реаговати са истим ако га питате апа кабар? Двапутање говора је добар начин да се покаже да добро радите.
Реците збогом у Малезији
Израз за опроштај зависи од тога ко остаје и ко одлази:
- Збогом (ако сте ви који напуштате): селамат тинггал (звучи као "теен-гахл")
- Збогом (ако друга особа напушта): селамат јалан (звучи као "јал-лан")
У контексту опроштања , тинггал значи "остати", а јалан значи "путовање". Другим речима, кажете некоме да има добар боравак или добро путовање.
За забаван начин да се поздравите са пријатељима, користите јумпа лаги (звучи као "јоом-пах лах-гее") што значи "видимо се око себе" или "поново се састати". Сампаи јумпа (звучи као "сахм-пие јоом-пах") такође ће радити као "видети вас касније", али се обично користи у Индонезији.
Рецимо Лаку ноћ у Малезији
- Лаку ноћ: селамат тидур (звучи као "тее-дур")
Ако је неко од вас у кревету, можете рећи лаку ноћ с селамат тидур . Т идур значи "спавање".
- Ови 10 основних израза на малајском ће вам помоћи на путовању!