Ирска песма "Царрицкфергус", као у "Желим да сам у ...", једна је од најпознатијих ламената за "аулд земљу". Ко није чула ово човјече које се старају у изгнанству, жуди на емигрантским данима да се заврши, само да би поново био у Царрицкфергус, Цоунти Антрим . Па, он би, зар не? Упркос томе Царрицкфергус данас није град који изазива пуно носталгије, упркос чувеном замку.
"Царрицкфергус" је једна од типичних песама популарних у " ирској дијаспори ", певајући похвале земље коју су (или чак и њихови преци) отишли, и жалећи на наизглед непремостиву удаљеност до тамо (и најдраже, породица пријатеља, обично и поштована служавка). То је и даље, и увек ће бити, веома популаран код ирских Американаца који пролазе кроз читаве кутије ткива које плачу заједно. Иако можете ићи у Ирску ових дана због цијене пристојне ноћи у Нев Иорку.
Узгред, "Царрицкфергус" је једна од песама у жанру "Жао ми је сиромашни емигрант", који, док је истраживао ирски град, не указује на то где се пјевач у ствари бори. Тако се може пјевати с пуним убеђењем у Мелбурну, Монтреалу, Манхаттану или Манчестеру. Једна песма која их све повезује, тако да кажем.
"Царрицкфергус" - текстови
Волео бих да сам био у Царрицкфергусу,
Само за ноћи у Баллигранту
Пливала бих преко дубоког океана,
За моју љубав да нађем
Али море је широко и не могу да пређем
И нисам имао крила да летим
Волео бих да упознам згодног чамца
Да ме превезу, на моју љубав и умрем.
Дани мог детињства враћају тужне рефлексије
Од срећних времена које сам провео тако дуго,
Моји пријатељи из дечака и моје односе
Сви су прошли као таласани снег.
Али ћу провести своје дане у бескрајном ромингу,
Меки је трава, мој кревет је слободан.
Ах, да се вратимо сада у Царрицкфергус,
На том дугом путу до мора.
Али у Килкени, наводи се,
На камењама из мрамора тамо су црне као мастило
Уз злато и сребро ја бих је подржао,
Али више нећу пјевати док не попијем пиће.
Јер сам данас пијан и ретко сам трезан,
Диван ровер из града у град,
Ах, али сада ми је болесно, дани су бројани,
Дођите сви младићи и пустите ме.
"Царрицкфергус" ... Која је прича?
Очигледно је да је "Царрицкфергус" ирска народна песма по имену Царрицкфергус - иако се Килкенни такође назива, и на крају стварна локација у Ирској изгледа да нема апсолутно никакве последице. Прича је једноставна - човек седи негде (претпоставља се да плачи у своје пиће), жалећи се чињеници да је далеко од куће, жели још једном да се врати. Али он је стар, а шансе да ће умрети у егзилу. Несрећно, наравно. Крај приче.
Додајте неколико цветова и имате типичну емигрантску песму ... популарну са гомилом.
Ко је писао "Царрицкфергус"?
Апсолутно нема појма ... Рекао сам да се "Царрицкфергус" може пратити у старој песми на Ирском језику " До бхи беан уасал " (дословно "Била је племићка жена"), можда је написао Цатхал Буи Мац Гиолла Гхунна (умро 1745) . Ова песма је одштампана средином 19. века у Корку, али се текст није бавио жудњом за кућом, већ са мужевим мужем.
Упоредите то са текстом изнад ... нопе, нема смисла.
Такође сам предложио да је "Царрицкфергус" амалгам бар две одвојене песме, објашњавајући недостатак конзистентног наратива и изненадно (бесмислено) помињање Килкенниа, не-секитура ако је икада било. Књига Џорџа Петрија "Анциент Мусиц оф Иреланд" (1855) је на пример најавила песму "Млада дама", која се може наћи делимично у "Царрицкфергусу".
Модерна верзија можда дугује његовом постојању глумцу Петеру О'Тоолу, прича се каже да је певао Доминику Бехану, који је написао речи, импровизирајући мало и направио снимак 1960-их година. Знајући шта је танко држање стварности уопште О'Тооле понекад, можда је било неколико песама дестилираних у једну главу пиву коју је пјевао.
Без обзира на причу ...
"Царрицкфергус" снимио је корнкопија извођача, укључујући Јоан Баез, Бриан Ферри, Доминиц Бехан, Цхарлотте Цхурцх, Тхе Цланци Бротхерс, Де Дананн, Тхе Дублинерс, Катхерине Јенкинс (да, класични пјевач који је некад био на доктору ), Ронан Кеатинг, Бриан Кеннеди, Лореена МцКеннитт, Ван Моррисон и Брин Терфел. Такође се користило за добар ефекат у епизоди "Блинд Беггар" из семиналне ББЦ криминалне драма "Буди мртви". Чак је и немачки бенд Сцоотер укључио верзију која се појавила у хелијуму у својој песми "Вхере тхе Беатс". И, наравно, Лоудон Ваинвригхт ИИИ је певао преко завршних кредита "Боардвалк Емпире".