Постојање песме о немачком сату, који се бави трговином у Ирској, је мало нејасан ... обично војници, чаробњаци, изванредна народна обележја у народним песмама. Или чудна дешавања. Али, свемирски задатак да наметне сат, а који је странцима у Даблину препуштен свим људима? То не би било материјално за песму, зар не?
Ах, али би то ... јер "Немачки часовник" има много мање везе са хронометрима него што мислите.
Заправо, то је једна од најважнијих ствари у многим људским животима, чак и на тргу Меррион. Сек. Ето, рекао сам ... и овде се налази спољашњи секс, што Ирци сретно праве велику песму и плесу - само погледајте " Седам пијаних ноћи " ако ми не вјерујете.
Али прије него што уопште расправљамо о овом кардиналном греху и сексу у Ирској уопште, да видимо шта нас текстови заправо говоре:
Немачки Цлоцквиндер - Лирицс
Некад је дошао немачки цлоцквиндер у Даблин,
Бењамин Фукс је био старо име Немца,
И док се кретао по земљи
Играо је на својој флаути, а музика је била велика!
То је:
Цхорус :
Тоора лумма лумма тоора лумма лумма тоора-ли-аи
Тоора-ли оора-ли оора-ли-аи
Тоора лумма лумма тоора лумма лумма тоора-ли-аи
Тоора-ли оора-ли оора-ли-аи
Била је млада дама са трга Меррион
Ко је рекао да је њен сат потребан за поправку.
Па, дошао је то њемачки, и на њено задовољство
За мање од пет минута, повукао ју је!
Певање:
припев
Па, онда су били, седећи на поду,
Затим је дошао врло гласан ударац на врата -
Ушао је њен супруг, и одличан је био његов шок
Да видим да тај стари Немац заврши сат својој жени!
Отишао је:
припев
Затим је рекла њеног мужа: "Сада, моја драга Мари Анн,
Немојте дозволити да стари Немац поново дође!
Ваш сат је прекривен док моје седи на полици -
Ако је твој стари сат потребан да лупите, ја ћу то сами сјести! "
То иде:
припев
Немачки Цлоцквиндер - скривено значење?
Па, очигледно, добар муж би требао бити у могућности да провуче сатове куће. Када то кажемо, на тргу Меррион то би било више случајева да службеник рутински обавља овај посао, и ненаметљиво. Тако да можемо схватити зашто је човек из куће мало замишљен да је његова жена унајмила путујући Цонтинентал да би обавила тај посао. На крају крајева, непотребни трошкови!
Али то није поента ... очигледно је подтекст овде ...
Дакле, овај њемачки "свирао на својој флаути, а музика је била велика". Уписите доктора Фројда, истичући да је флаута можда фалични симбол, а музика која је она направила би онда била беспомоћна одушевљава коју дама издаје када је на пријему његових администрација. После осветљења цигаре (а понекад и цигара заиста је само цигара), др Фреуд би можда указао на то да сам чин "цлоцквиндинг" има сексуалну конотацију ... окрећући дугме, извијајући кључ, зезајући се мало. Дакле, када млада дама има "свој сат" (очигледно симбол женске сексуалности, можда и самих сексуалних органа) "заоштравана" за пет минута ...
управо сте били сведоци квикија.
Реак изненађеног мужа на проналажење његове супруге коју још увек "раскида" њемачки, на поду ипак, такође даје нешто или два. Очигледно је да брачни однос није био толико честан (или испуњавајући) како су имали обе стране. Сведите мужев "сат који седи на полици", што можемо узети као шифра за његове сексуалне органе који су прилично премашени и нису "рањени" уопште. Они су само део намештаја, тако да кажу.
Дакле, да, "Немачки часовник" има сакривено значење ... намигивање, подстрекавање ... и име путничког може чак бити поклон, "Фуцхс" је немачки за лисицу, страшно створење његово испуњавање слинком около. Наравно, када су затражили да изговоре "Фуцхс", већина ирских људи замијенит ће "ц" за "к" и наставити са протоком ...
Одакле је настао "Немачки часовник"?
Не знамо ... већ неколико година је било у годинама, у неколико варијанти, са променама географских показатеља ... али централна тема немачких сатова за навијање је константна. Осим што то није нужно - врло слична песма под називом "Немачки музичар" прикупљена је у Норфолку (Уједињено Краљевство) педесетих година прошлог вијека, док је "Тхе Герман Цлоцкмендер" мало варирања у раду на сату. Могли бисмо рећи да је основна прича о доброј Њемачкој која се креће и која испуњава потребе усамљених дама је главна ствар у народним песмама Британије и Ирске.
Зашто њемачки?
Ево загонетке коју увек покушавам да пробам ... ми Немци стварно нису познати као велики љубитељи, зар не? Мислим, да је Француз ("Ох-ла-ла, мадаме!"), Италијански ("Циао, белла, цара миа ...") или Шпанац ("Оле!") Разумем. Али немачки цлоцквиндер звучи тако секси као пољски водоинсталатер.
Али опет, ту је и једна помисао која се држи у затвору мог мозга ... можда је то било само " Ворспрунг дурцх Тецхник ", због чега је њемачки цлоцквиндер био тако незабораван за дублинске даме. Он је погодио место, како би рекао. Душо!