Шпански , португалски, француски, италијански, румунски и каталонски чине оно што се назива романским језиком. Израз "романски језик" означава да су ови језици произашли из онога што су првобитно говорили Римљани. Португалски је једини романски језик у којем сви дани у недељи имају своје порекло у католичкој литургији. Према широко прихваћеном објашњењу, промену са паганских имена на садашње појмове покренуо је Мартинхо де Думе, бискуп шестог века из Браге, старо име за место у којем је данас Португал .
Мартинхо де Думе заснивао имена на пуно поштовање Васкрсне недеље.
Ускршња недеља, позната и као Света Недеља, је најважнија недеља на календару за католике. Упркос свом имену, седмица води до, али не укључује Ускршњу недељу. То је такође последња недеља Поста. Свети дневи се прослављају током недеље, почевши од Палм недеље, а затим Свете сриједе (Спи Веднесдаи), Маунди четвртак (Свети четвртак), Велики петак (Свети петак) и Свјетска субота.
Доминго (недеља) има своје порекло у латинском изразу за Дан Господина. Субота је проглашена за хебрејску реч Схаббат . Друге дане, што значи "други сајам", "трећи сајам" све до "шести сајам", произашли су из латинског језика за "други дан у коме не треба радити" (у складу са Ускршњом недјељу ). Не треба се збунити имена дана у данима са португалском речју за одмор, фериас .
Овдје је листа дана у недељи на португалском језику иу тачним и фонетским правописима:
- Доминго [доо-меен-гоо] - Недеља
- Сегунда-феира [саи-гоон-дах фаи-ее-рах] - понедељак
- Терца-феира [таир-сах фаи-ее-рах] - уторак
- Куарта-феира [квар-тах фаи-ее-рах] - среда
- Куинта-феира [кеен-тах фаи-ее-рах] - Четвртак
- Секта-феира [саи-еесх-тах фаи-ее-рах] - петак
- Сабадо [сах-бах-доо] - субота