Требате назвати Шведску и не знате како то учинити? Једноставно је када познајете позивни број земље и пратите ове кораке пре него што позовете некога у Шведској:
- Пре свега, провјерите колико је сати у Шведској, тако да не назовите Шведску кад је тамо средина ноћи.
- Започните међународни позив из САД позивањем 011. Из Еуропе и Азије, диал 00. Из Аустралије, позовите 0011.
- Сада позовите 46 (46 је шифра државе за Шведску).
- Наставите да бирате шведски 1 до 3 цифрени позивни број. Ако број подручја телефонског броја почиње са 0, оставите 0 излаз . (Нпр. Ако број телефона за Стоцкхолм почиње са 08, што је позивни број овог града, не би требало да позовете 0.)
- Сада позовите локални број телефона од 5 до 8 цифара. Сачекајте да се позив повеже и разговара.
Важно је имати на уму да ће неко у Шведској очекивати од особе која се зове да се идентифицира на шведском језику (баш као што бисте очекивали да чујете енглески када одговарате на телефон у својој матичној земљи). Дакле, како прелазите на језике ако је потребно? Вљудно је да започнете телефонски разговор са једноставном хеј (здраво), а затим рећи "форстар ду енгелска" (да ли разумете енглески?) Ако не можете водити разговор на шведском језику. Знајте да готово сви у Шведској говоре енглески. Такође можете започети свој разговор рекавши: "Здраво, не говорим шведски, да ли говорите енглески?" да бисте били сигурни да је особа која одговара одмах упозната са вашим преференцама.
Ово је брз и једноставан корак да избегавате било какву конфузију и језичке баријере током телефонских позива, посебно у пословном свету.
Приватне особе које већ знају тебе и ваше језичке вештине можда уопште немају ништа против речи сломљеног шведског језика, а затим слушајте док померате свој разговор на енглески када завршите са својим шведским речником.
Они веома ценију када странац покуша рећи неколико речи на шведском, чак и ако изађе из несавршеног изговора! Пробајте следећи пут.
Ессентиал Типс
- Када користите телефонску картицу за позивање Шведске, пратите упутства картице. Међутим, све припејд картице не дозвољавају позиве у друге земље. Исто важи и за мобилне телефоне - проверите код свог оператера ако имате било каквих проблема.
- Када постављате међународни позив у Шведску, увек оставите водећи 0 подручног кода ако га има.
- Када позовете Шведску, већина домаћина ће моћи да разговара са вама на енглеском. Да бисте уложили мало додатних напора, погледајте неке основне шведске фразе које ћете користити као поздравне поруке.
- Да позовете из Шведске , позовите 00 за међународни позив, а затим позивни број земље (нпр. 1 за САД, 33 за Француску, 61 за Аустралију, итд.) Пре стварног броја.
Важни бројеви
Шифре подручја за веће градове Шведске укључују:
- Стокхолм: 8
- Готеборг: 31
- Малме: 40
- Уппсала: 18
Локални бројеви телефона које вам могу затребати током посете Шведској:
- 112: Хитне службе
- 11313: Информације током хитних догађаја и великих несрећа
- 11414: Полиција (не-хитно)