Како избјегавати "Руде" услугу у Паризу и Француској: 5 савјета

Дешифрирање културних норми и квируса

Сви знају да су Парисци груби, зар не? Наравно да је то стереотип да се чак и француски људи изван великог главног града непрестано држе. Ако питате становнике Тулуза , Нанта или Лиона, можда ће вероватно одговорити са мало осмишљеним осмехом и драматичним уздахом ако их питате шта мисле о главном граду, па чак иду далеко да коментаришу: "Не могу стојите тамо! Људи су тако снобли, наглашени и неспретни! "

Зашто је онда важно да оспорите оно што изгледа да је познато чак и међу француским сународницима, а понекад их чак и примећују сами Паризани? Па, како објашњавамо у нашем забавном погледу на најчешће стереотипе о Паризу , концепт "грубости" је у великој мери културно релативан.

Овај занимљив чланак Гуардиан истражује, на примјер, како идеја о непријатним услугама ресторана у Паризу врло често погоршава културне неспоразуме: док се Американци навикну на сервер који долазе да питају како су то сваких пет минута, француски људи имају тенденцију да више воле да оставе сами да једу свој оброк, тражећи рачун само када су спремни.

Немојмо да се клинимо: понекад је служба заиста груба. А туристи имају право очекивати у основи љубазно поступање од сервера, власника радњи или особља информативног бироа. Ако сте увредјени, оставите да чекате сатима без услуге или одбијете службу из сумњивих разлога, слободно се жалите. Али чешће него не, постоји сива област која треба боље дефинисати. Бесаност је понекад питање перцепције, а учење неких основних културних конвенција и ставова који су уобичајени у Паризу могу много да помажу вашем искуству. Наша линија? Ако сте забринути због патње од непријатељске службе у Паризу и желите научити како се кретати кроз неке типичне културне размене у ресторанима, продавницама и на улицама, прочитајте даље.

• 01 од 05

  Започните ЕВЕРИ размену са овим љубазним француским изразима

  За разлику од САД-а, Велике Британије, па чак и европских земаља као што је Шпанија, гдје је неформална "ту" норма, у Паризу и остатку Француске, формално поздравља се широко користе и сматрају се дијелом љубазног понашања. Без обзира да ли наручујете кроасан из париских пекара, тражите карте или савјете од члана особља у локалној туристичкој канцеларији или тражите упутства на улици, увек започните размјену са " Боњоур, Мадам " или " Боњоур, Монсиеур "(Ја углавном не препоручујем" Мадемоиселле "за млађе жене, јер неки сматрају да је то понизно или пресумптивно). Користите све. Једно. Време. Зашто? Ако не отворите вашу размену помоћу овог основног љубазног поздрављања, ваш паришки сервер или улични посетилац ће вас вероватно доживјети нервозним. Зато немојте бити изненађени ако неко реагује у клипу или иритираном тону када га надопуњавате и кажете: "Здраво, желим кроасан" или "Извините ме, како стићи до Еиффеловог торња?" без речи "Боњоур" или "Екцусез-мои, господине?"

  Можда бисте рекли да француски људи треба да знају енглески језик. И наравно, већина их ради. Али, стварно, колико је тешко научити неколико основних љубазних поздравних на француском ? То је мали али значајан знак поштовања ваше културе домаћина, а сигнал је да сте предузели мало времена да упознате нешто о општем локалном етикету пре ваше посете.

  Сви ми гарантујемо да ће ваше искуство бити барем мало пријатније ако пратите ово правило. Осим ако, наравно, немате среће и налазите се у низу љутих и грубих типова (који би вероватно показали сличне особине особина да ли живе у Паризу или Њујорку).

• 02 од 05

  Немојте очекивати да сервери на љествици лебде

  Још један извор културних неспоразума који доводе до тога да многи претпостављају да је у Паризу непоправљиво непријатна култура услуга? Стандарди за добре услуге у ресторанима, кафићима и баровима често су различити у Француској.

  Док су Американци, на примјер, навикли на сервер који долази сваких пет минута да напуни чаше за воду и весело запитају да ли су оброци њушкали, француски људи генерално воле да им се дају простор и вријеме да једу и разговарају без превише прекида. Можете очекивати да ваш сервер дође неколико пута у току оброка да би обрисао таблице, довео до вашег следећег курса и испунио све захтјеве које можда имате, али поред питања "Ц'ест термине?" (Да ли сте завршили?), Ретко ће се мало причати и можда неће понудити сјајне смајлије.

  Они углавном такође остављају мало празнине између курсева, како би се омогућило пребацивање и правилно уживање у оброку. Француски људи имају више времена за време путовања у ресторан: осим ако чекате сате за мало пажње, покушајте да уживате у искуству, а не узнемирите и уздишете се за спор сервис.

  Прочитајте сродне карактеристике: Речи и фразе за употребу у ресторанима у Паризу

  Још једна велика културна разлика? У већини случајева, сервери неће аутоматски донети ваш рачун. Да би то учинили, заправо би се сматрала грубим гестом, јер за Француску то значи да желе да очистите своју столу АСАП за следећег купца!

  Иако неки туристи могу пронаћи услугу споро или необавезно, укратко, неке од понашања које можете повезати са хладноћом или чак и грубостима, у ствари се виде као дио нормалне, љубазне службе у Француској. Зато немојте лишити вашег сервера само због тога што он или она вам није пружио широк осмех и коо код ваше бебе. Мало професионалне дистанце се сматра одговарајућим у француској сервисној индустрији.

  Прочитајте како: Савет у Паризу?

• 03 од 05

  Не очекујте да ће све функционисати као у вашој земљи

  Навикли сте на сондирање без Дијон-а на ваш омиљени сендвич са сендвичом, али пекара нема француски сенф (велики помилач, наравно, пошто то није француски, дјеца). Штавише, они не чине сендвичи по наруџбини: мораћете бити срећни са онима које већ имају. Ваша деца воле да једу рибље палице за ручак и вечеру, али наводно породични бисери ван вашег хотела има само тјестенине и хамбургере како би понудили младе еатерс ( Прочитајте повезани: Обилазак Париза са децом ). Ви сте навикли на службенике у америчким робним кућама које се протеже преко собе како би вам помогли да нађете своју величину када изгледате као да сте неко време тражили, али у Паризу особље остане на оду и далеко иза благајника. Када сте у метроу у Паризу , покушајте да започнете разговор са женом о њеном слатки унуци, само да бисте је кратко осмијехали и брбљиво се окренули, баш као што сте покушали да јој кажете о својој чудотворној 6-годишњој унуци. ..

  Оно што даје? Шта си погрешио? Зашто ствари не могу бити баш као код куће ? Први корак је да дише. Запамтите да путовање није само у посјети славних историјских атракција и уживање у иностраној кухињи. Ради се о томе да се потопи на сасвим другачије место, са читавим низом различитих претпоставки о томе како би свет требао да ради, и чудно ванземаљским конвенцијама и правилима. Део забаве путовања учење се прилагођава, да видим да су ваше претпоставке и правила, укључујући и оно што чини добар сендвич, како власници продавнице треба да одговоре на ваше присуство, и како деца треба да се понашају у јавности, у ствари су културолошки релативни.

  Прочитајте повезано: Топ 10 најнеплоднијих ствари о Паризу

  Ок. Имао си дах? Сада, уместо да се узнемирујете да ствари нису баш оно што су код куће, уживајте у авантури да будете негде другачији. У овом добу глобализације и истоветности предузећа, то је прилично узбудљиво.

  Процитајте: Како пронаћи јединствене поклоне из Париза

• 04 од 05

  Не питајте странца лиена питања, или ћаскати њихово ухо, осим ако их охрабрујете

  Овај савет се односи на тачку из претходног. Док се у многим културама, габбинг са странцима сматра савршено нормалним и чак пожељним, паришки људи имају тенденцију да буду мало резервисани. Они су опћенито пријатељски и љубазни кад се обратите практичним питањима (под претпоставком да користите те основне француске поздравне ријечи о којима говоримо у тачки # 1) , и често се посматрају локални становници како напусте свој пут да дају упутства, помогну посјетиоцима да пронађу савршено ресторан, или дати савјете о томе која линија метроа треба да преузме. Мање су ентузијазма у томе што чују своју животну причу, ма колико то занимљиво осећати; и сигурно ће их узнемирити ако почнете да им постављате лична питања. Осим ако вас саговорник не позове на ручак и започиње лични разговор, немојте га питати где живе. Немојте их питати о својој религији, политичким увјерењима, или да ли француски људи "заиста" мрзе Американце (већина их заправо не). Добро је питати за савјет о својој омиљеној пекари или музеју. Али држите се даље од откривања своје душе или тражите од њих да то учине исто.

• 05 од 05

  Оријентисати се кроз посету туристичком информативном центру

  Хајде да се суочимо са тим: већи је вјероватноћи да ће посетиоци са овлаштеним и информисаним особама уживати у њиховом путовању, разумјети контекст мјеста које посјећују, а заузврат се осјећају опуштенији и под контролом. Путујући на један од многих туристичких центара у граду на почетку свог путовања, можете разговарати са једним (обично врло пријатељским) особљем о свим посебним потребама или забринутостима које можете имати, дати вам карте и друге документе који ће вам помоћи ви у свом боравку и саветујете како да решите било какве проблеме (или бар вас усмерите на праву услугу).

  Неке од градских водича и мапа добродошлих центара можете преузети овде.

  На сродној белешци, прочитајте наш водич да будете сигурни у Паризу. Ништа није уједначено него што је дошло до узнемиравања или доживљавања узнемиравања као жена која путује сама у граду. Узмите нас савет како избјеци ова непријатна искуства током боравка и бригите.