иОС, Андроид или Виндовс, Оффлине или Оффлине
Међународни путници су често забринути због тога што не разумију локални језик земље у којој посећују, и са добрим разлогом.
Док многи људи, посебно они у туристичкој трговини, говоре барем на неком енглеском, увек ће бити времена када ће бити у могућности да преведу мени или знак или да имају основни разговор.
Не постоји замена за стварно учење линга, наравно, али постоји неколико апликација које вам могу помоћи да разумијете шта се дешава у нечему. Ево четири најбоља.
01 од 04
Гугл преводилац
Гоогле Гооглеов алат за превођење заснован на прегледачу је већ годинама добитник, а апликације су још корисније за путнике. И верзије иПхоне-а и Андроид-а добро функционишу ван мреже, иако ћете добити већу тачност и више опција када сте повезани на Интернет.
Постоји подршка за више од 100 језика док су на мрежи, са 50+ могућих довнлоадова језика који се могу користити када немате податке. Иако је Гоогле значајно смањио величину тих пакета, они су и даље око 25 МБ сваке, па обавезно их чувајте преко Ви-Фи-а унапред.
Можете да откуцате речи и фразе, усмерите фотоапарат у меније и знате, разговарате или пишете прстом на екрану.
Исто тако, можете добити превод на екрану или прочитати наглас, укључујући режим разговора у реалном времену за ћаскање (на врло основном нивоу) са неким ко не говори ваш језик. Међутим, сви начини нису подржани за сваки језик, а неки само раде на мрежи.
Друге погодне функције укључују превођење СМС порука и фраза. С обзиром на то да је бесплатан, заиста нема разлога да не инсталирате Гоогле Транслате на свој телефон или таблет ако икада будете потребни алат за превођење.
Један користан трик? Ако имате Андроид телефон и везу за пренос података, користите уграђени Гоогле Асистент да бисте брзо преведли фразу и наглас говорили. Реците нешто попут "ОК Гоогле-а, преведите где је железничка станица на јапански" то ће учинити у року од неколико секунди, без потребе за отварањем апликације или забринутости одабиром правих опција. Тиме се тражи да пролазници помогну много реалнију опцију.
Доступно на иОС-у и Андроид-у.
02 од 04
иТранслате Воице
преводим иТранслате Воице чини тачно оно што називају: превођење говорног разговора између језика. Након избора језичког пара који желите да користите (има их преко 40), свака особа једноставно говори на матерњем језику. Апликација се бави преводом, читањем наглас - са изненађујућом прецизношћу - на другом језику.
Такође можете да претражите речи и фразе помоћу вашег гласа и сачувате уобичајене преводе у Разговорима да бисте их користили по потреби. Ако се редовно постављате истим питањима, али још увек немате довољно савладаног изговора, то је дефинитивно корисна карактеристика.
За разлику од осталих, иТранслате Воице није бесплатан - али ако тражите једну од најбољих апликација за превођење на глаголима на тржишту, можда ће бити вредан новца.
Доступно на иОС-у и Андроид-у
03 од 04
Транслатор Спеак анд Транслате Про
На тржишту засићеном са бесплатним апликацијама, нудење плаћеног производа је ризично. Транслатор Спеак и Транслате Про је, међутим, довољно различит да вреди новац за оне којима су потребне његове функције.
Као што сугерише име, апликација се фокусира на обезбеђивање превођења стварног говора - у овом случају, превод на више од 100 језика у реалном времену. Требате разговарати са таксистом да се вратите кући, или објасните алергију ораха конобару без страха од неспоразума? Ово је апликација за то.
Језици се аутоматски детектују (корисно у групној поставци), а разговор се може држати без притиска на било који тастер. Међутим, апликација захтева интернет везу - иако можете да сачувате "омиљене фразе" за употребу ван мреже, то је у вези са тим.
Доступна је ограничена бесплатна верзија, а Про издање кошта 3,99 долара.
Доступно на Андроид-у
04 од 04
Мицрософт преводилац
Мицрософт Уз помоћ Мицрософтовог језика за језике Бинг, Транслатор комбинује најбоље делове других апликација како би пронашао одличан алат за превођење који подржава најшири спектар мобилних уређаја.
У реалном времену превођење засновано на камери, подршка за 50+ језика, говор-у-текст и оффлине језичке пакете, Транслатор је моћна, потпуно опремљена апликација и доступна је бесплатно за кориснике за Виндовс Пхоне, Андроид и иОС.
Ако сте корисник Виндовс Пхоне-а, ово је једини начин на који ћете добити превод на мрежи на вашем мобилном уређају. Чак и за кориснике других уређаја, ипак вреди погледати - добијате исте функције као и Гоогле понуда, а то је иста, бесплатна цена. Немаш шта да изгубиш!
Доступно на Виндовс Пхоне, иОС и Андроид