Оно што ова традиција значи јапанским
Ако никада нисте били у Јапану, можда вам није познато Танабата. Дакле, шта је тачно? Укратко, Танабата је јапанска традиција у којој људи пишу своје жеље на малим, шареним листовима папира и виси их на бамбусовим гранама. Јапански термин за ове радове је танзаку. Алтернативно, неки људи такође украшавају бамбусове гранчице различитим врстама декорација папира и стављају их ван својих кућа.
Начин на који јапански желе могу бити јединствени, али различите културе имају царине везане за стварање жеља. У Сједињеним Америчким Државама и другим западним земљама, разбијање пилећег жељеза, бацање пенија у фонтане, испуштање рођенданских свећа или на маслац од једара су само неки од начина за које се каже да жеља постане тачна. Танабата је другачији обичај, али универзална је у смислу да сви људи, без обзира на земљу порекла, имају наде и снове да испуне.
Порекло Танабате
Каже се да је порекло Танабате, која је такође позната као Стар Фестивал, датирају пре више од 2.000 година. Његови корени описани су у старом кинеској причи. Према причама, једном је постојала ткива принцеза по имену Орихиме и принц крава по имену Хикобосхи који живе у свемиру. Након што су се удружили, сви су стално играли и почели занемаривати свој рад. Ово је узнемирило краља, који их је издвојио на супротним странама реке Аманогава (Млечни пут) као казну.
Краљ је донекле попустио и дозволио Орихимеа и Хикобосхи да се једном годишње виде седми дан седмог месеца у лунарном календару. Танабата буквално значи ноћ седме. Јапанци верују да се Орихиме и Хикобосхи не могу видети једни друге ако је време кишовито, тако да је уобичајено да се молимо за добро време и да се и данас заљубљује.
Датум Флуцтуатес
Зато што се Танабата заснива на лунарном календару, када се фестивал звезда одвија сваке године варира. У зависности од региона у којем се одржава прослава, Танабата се слави 7. јула или 7. августа у Јапану. Многи градови у земљи одржавају фестивал Танабата и постављају шарене приказе дуж главних улица. Посебно је забавно ходати кроз дугачке стазе на улици. У неким регионима, људи запаљују лантере и плутају их на ријеци. Неки плутају бамбусов листови на ријеци умјесто тога.
Окончање
Танабата слави низ различитих концепата, укључујући љубав, жеље, игривост и лепоту, све док објашњавају констелације. Ако не можете стићи у Јапан за фестивал звезде, можете учествовати у Танабати на местима која се понашају са великом јапанском популацијом. На пример, Лос Анђелес је један такав град. Дом је фестивал звезде који се одржава у августу у његовом малом Токију.
Док учествовање у Танабати у иностранству неће бити слично као прослава у Јапану, то ће вам пружити прилику да пратите аутентичне јапанске обичаје из прве руке.