Дефиниција и правила коришћења
За посетиоце који први пут покушавају да се приближе Паризу и неким другим градовима у Француској, реч "аррондиссемент" написана на већини уличних знакова, којој претходи број (од 1 до 20) може изгледати збуњујуће. Вероватно сте претпоставили да израз има везе са градом града. Али како да га искористите приликом проналажења путева око француске престонице?
Основна дефиниција и употреба
На француском, окружење се односи на градску четврт као што је дефинисано званичним зонирањем.
Неки велики градови у Француској, укључујући Париз, Лион и Марсеј, подељени су на неколико административних округа или окружења . Париз има укупно 20 арондиссементс , који почињу у центру града и спирале у супротном смеру. Од 1. до четвртог окружења чине историјски центар града, док се на западним и источним границама града налазе 16, 17, 18, 19 и 20 окружења. Погледајте ову страницу да бисте добили јаснији поглед на то како све то функционише.
Изговор: [арɔдисмɑ] (ах-рохн-деес-мавн)
Такође познати као: (на француском): "квартир" (али запазите: неки "квартири" заузимају више од једног "аррондиссемента" и обратно). Такође, концепт "квартира" је далеко произвољнији, док су окружења увијек јасна.
Како могу да кажем у чијем је окружењу ?
У Паризу, арондиссемент је обележен белим словима изнад назива улице (обично се ставља на плочу у згради која је најближа уличном углу).
Када се навикнете да лоцирате ове уличне плакете, лако можете да схватите где се налазите. Ја сам препоручио да носим око добре мапе Париза у сусједству или да користим апликацију за паметне телефоне, како би што лакше направио навигацију у граду.
Како газити Париз и његова суседства?
Заинтересовани сте да сазнате више о разним и фасцинантним насељима градских светала?
Прочитајте све о томе шта видети и радити у свакој од париских округа овде. Можда бисте такође желели да погледате наш водич кроз најатрактивније неискоришћене четврти у Паризу : места која локално становништво жели задржати за себе.
Такође погледајте објашњење и изговор за француски стручњак Лаура К. Лавлесс за "аррондиссемент" кликом овдје.