Да ли бисте рекли "Хо Цхи Минх Цити" или "Саигон"?
Ако је Хо Цхи Минх највећи град Виетнама, гдје је Саигон? Заправо, ова два су различита имена за исти град!
Избор да позове највећи град Вијетнама било Хо Цхи Минх Цити или Саигон може бити осјетљива ствар, углавном због тога што даје упућивање на оно што је град назван прије Вијетнамског рата. Иако као страни странац нећете бити одговорни, бирајући име које ће користити може потенцијално показати политичку наклоност за вијетнамске људе.
Да ли је Хо Ши Мин или Сајгон?
Саигон, или Саи Гон на вијетнамском, спојен је с околном покрајином 1976. године и преименован у Хо Цхи Минх Цити да прослави поновно спајање сјевера и југа на крају Вијетнамског рата. Име долази од лидера комунистичког револуционара који се приписује уједињењу земље.
Иако је Хо Цхи Минх Цити (често скраћен на ХЦМЦ, ХЦМ, или ХЦМц писмено) ново званично име града, Саигон се и даље користе свакодневно од стране многих вијетнамских - посебно на југу. Упркос званичним мандатима, ознака "Саигон" је краћа и често се користи у свакодневном говору.
Најновија генерација вијетнамске младости која расте под садашњом владом најчешће користи "Хо Цхи Минх Цити". Њихови наставници и уџбеници пажљиво користе само ново име.
Док путујете у Вијетнаму , најбоља политика је да подесите било који израз који особа користи коме говорите.
Понекад су и "Саигон" и "Хо Цхи Минх Цити" тачни
Као да није довољно збуњујуће, понекад оба имена за град могу бити тачна! Јужни вијетнамски људи који живе у предграђу града често се односе на њихову област као део Хо Цхи Минх Цитиа, док се Саигон користи у односу на урбано срце и подручја као што је Пхам Нгу Лао око Дистрикта 1.
То је зато што околне покрајине нису биле дио Саигона пре спајања и промене назива 1976. године.
Поново, старост и позадина су често разматрања за који термин се користи. Млађи људи који расте у другим деловима Вијетнама могу радије рећи "Хо Цхи Минх Цити" док становници града и даље користе "Саигон" у свим, али формално или владиним окружењима.
Размишљања за изговарање Саигона
- Код аеродрома за Хо Цхи Минх Цити је и даље СГН. Прочитајте више о летењу у Вијетнам .
- Саигон се и даље користи као ознака за Дистрикт 1, центар Хо Ши Мина.
- Нови развој хотела често се одлучује за "Саигон" у своје име а не "Хо Цхи Минх Цити".
- Неке аутобуске станице и даље означавају знакове и карте са "Саигон".
- Река која пролази кроз град и даље се зове река Саигон.
- Вијетнамци који живе у иностранству који су побјегли на крају рата обично кажу "Саигон" из политичких разлога.
Разматрања за изговарање Хо Цхи Минх Цитиа
- У Ханоју и на северу, чешће ћете чути "Хо Цхи Минх Цити".
- Све владине публикације и продукције користе "Хо Цхи Минх Цити".
- Сва званична документа и писма требају користити "Хо Цхи Минх Цити".
- Места у провинцији око Саигона, далеко од Дистрикта 1, често се називају "у Хо Ши Мину", а не "у Саигону".
Путовање у Саигон
Најјефтинији летови за Вијетнам најчешће долазе у Саигон. Упркос томе што није централно лоциран, град служи као вијетнамско путно срце. Имаћете пуно занимљивих опција за долазак из Саигона у Ханои и све друге тачке у Вијетнаму.
Без обзира на оно што сте изабрали да назовете град, имате занимљиво вријеме у Вијетнаму који је најпрометнији урбани центар . Ноћни живот у Саигону је још снажнији него у Ханоју, а западни утицаји постају бржи. Фо тече слободно. Јужни вијетнамски људи тврде да су мало пријатнији и отворенији од својих кохорта на северу, док људи на северу мисле да су јужни извори.
Али опет, многе земље са културолошким раздвајањем север-југ тврде исто!