Како доћи до хитних служби када путујете у ЛА
911 Хитне службе: да контактирате службу полиције, ватре или хитне помоћи у хитним случајевима, позовите 911. Оператери из шпанског говорног подручја доступни су у сваком тренутку. 911 оператери могу одмах добити телефонски превод за готово било који језик, али морате им рећи на енглеском, који језик требате. 911 је бесплатан телефонски позив са било ког плаћања телефона.
311 Услуге које нису у хитним случајевима: Користите 311 да пријавите криминал који није у кризи или захтев за градске услуге.
Ако нико није у непосредној опасности и нисте управо видели сведочење о злочину, користите 311 умјесто 911. Примјери би били ако је ваш аутомобил био разбијен када нисте били у близини, или ако је неко илегално паркирао ваш аутомобил, а ви потребно је да их повучете како бисте могли да преместите ваш аутомобил. Оператери на шпанском језику су доступни у сваком тренутку. Оператери имају приступ услугама превођења телефона, али морате им рећи на енглеском, који је језик потребан.
211 за социјалну помоћ: 211 Инфо Лине је сервис Унитед Ваи-а који повезује позивалце са 4500 социјалних сервиса у Јужној Калифорнији. На пример, можете позвати 211 за бесплатне и бескућне услуге. Такође можете позвати 211 да бисте добили помоћ након катастрофе, иако бисте и даље требали позвати 911 ако су животи у опасности. Оператери на шпанском језику су доступни у сваком тренутку. Оператери имају приступ услугама превођења телефона, али морате им рећи на енглеском, који је језик потребан.
211 оператера такође може да вас повеже са било којим међународним конзулатом у области ЛА. За више информација посетите ввв.211ла.орг.
Центри за информације о посетиоцима: више нема активни огранак Травелерс Аид Интернатионал-а у Лос Ангелесу, пружајући социјалне услуге забрањеним посетиоцима, тако да је позивање 211 вероватно најбоља опклада за то, али за општу туристичку информацију постоје бројни центри за посјетиоце око ЛА .
Међународни конзулати: Позовите 211 да бисте се повезали са било којим међународним конзулатом у Лос Ангелесу.
Преводилачке услуге
ЛА је међународни град и већина провајдера услуга града и жупаније знају како да приступе услугама превођења када је то потребно. Међутим, постоје случајеви када можете да нађете потребу за услугама од доктора, болнице или другог провајдера сервиса где услуге превођења нису доступне.
Очигледно, ако то читате, говорите енглески језик, али ако се осећате као да немате довољно енглески језик да комуницирају у хитним случајевима, или ако неко који путује с вама не говори енглески, постоје телефонске услуге превођења које можете приступ са било ког телефона са кредитном картицом. Добра је идеја да задржите одговарајући телефонски број на више места, са копијама важних докумената. Накнаде одређују поједини провајдери услуга. Неке услуге телефонског превођења захтевају да се унапред региструјете. Неколико опција је:
- цаллопи.цом
- цертифиедлангуагес .цом
- цирацом.цом
- Воианце.цом