Ако први пут посетите Британију и питате се шта локални људи значе када вас воде на "Хигх Стреет", нисте сами. Велика улица је једна од оних фраза - и места - то је толико део свакодневног живота у Великој Британији да локални људи тешко осећају потребу да објасне посетиоцима и туристима. Приликом прве посете, требао сам неки аспирин за изненадну главобољу и питао газдарицу мог кревета и доручка гдје бих могао купити нешто.
"Постоји хемичар на високој улици имаће мало, лув", рекла је она - класична илустрација те старе пиле, две нације подијељене заједничким језиком. Убрзо сам сазнао да је хемичара оно што већина Британаца назива апотеком, а висока улица је тамо где су већина главних продавница.
Оно што је у имену?
Људи у Великој Британији користе појам високе улице како Американци користе фразу Маин Стреет . Велика улица је главна комерцијална и малопродајна улица у граду. У великим градовима, свако насеље или округ ће вјероватно имати своју високу улицу. У малом селу, улица може имати мало више од поштанског сандучета, јавног телефона за плаћање и мале продавнице. У најмању руку, висока улица обично има паб.
И само да вас збуњујем:
- Градска улица вероватно није на највишем месту у граду.
- Можда се не зове "Хигх Стреет".
- Улица са том именом можда није висока улица .
Шта је на Високој улици?
Ако је село довољно велико за куповину (а многа назива места нису), то ће највероватније бити магазин за новинаре / продавнице и вероватно паб.
На најмањих мјестима, новинска агенција служи као пошта, а продаје се основним намирницама и преко шалтера. Продавница може имати банкомат за хитну помоћ и огласну плочу у којој локални људи купују и продају ствари и оглашавају помоћ.
Пређите у донекле већи град и наћи ћете хемијску продавницу / апотеку, продавницу за храну и продавницу гвожђа / хардвера.
Можда ћете наћи и старомодне продавнице прехрамбених производа - продавач воћа и поврћа, старомодна месара и пекара. Продавнице одеће, агенти за некретнине, продавнице поклона, банке и кафићи ће бити постављени на високој улици.
Шта није у улици Хигх Стреет
Високе уличне закупе су најчешће највише за предузећа у граду - тако да мало верујете да ћете пронаћи мале, чудесне продавнице за колекционаре. Вероватно нећете имати много локација за брзо храњење, осим ако нису дио великих, националних ланаца.
Па зашто се зове " Велика улица"
То је само једна од оних куиркс језика који се повремено користе у Великој Британији. Људи кажу Краљски пут, Фулам пут, Лондонски пут, М1 (аутопут). Али они не примјењују ријеч "на" на сваки назив мјеста. Посетиоцу може изгледати прилично случајно, али се ускоро навикнете на то.
Мода на Хигх Стреету
Улична мода описује малопродајни стил стила - врста одеће коју ћете наћи у продавницама ланца. Модна линија Хигх Стреет може бити израђена по веома високим стандардима и квалитетним материјалима, али његова производња и продаја велике количине чине га не-ексклузивним. Што је већа резолуција и усмерена на малопродају, то ће брже интерпретирати модне дизајнерке за улицу .
Чудно, висока улична мода може се наћи било гдје - у великим робним кућама, ван градских центара, у трговинама ланцима и независним локалним продавницама. Ова фраза се примењује на врху линије робе и одеће, реинтерпретирана за купце са више буџетских средстава - где год да их нађете.
Награда Високе улице
У септембру 2016. године, Британско одељење за заједнице и локалну самоуправу објавило је финалисте на такмичењу Хигх Стреет оф тхе Иеар. Неколико на изборној листи било је међу нашим фаворитима. У категорији Град, дворац Норвицх / Арцаде Дистрицт и Броадмеад у Бристолу су кренули на списак. Чувени панталони у Тунбриџ Велсу, Кент били су ушеси у категорију "Локална парада", а Фалмут је ушао у ужи избор међу приморским заједницама. Нова листа Награђиваних Хигх Стреетс се назива годишње.