Где год да идете, ништа вам не олакшава путовање него што знате неколико речи на локалном језику, ау Грчкој ће вам чак и неколико ријечи загријати добродошлицу и можда ће вам инспирисати трајно пријатељство. На срећу, ако планирате путовање у Грчку ове године, потребно је само неколико минута да научите неке основне грчке фразе које ће вам помоћи да се крећете око европске земље.
Од изговарања доброг јутра, доброг поподнева и добрих ноћи (калимера, калиспера и калиникта) како бисте једноставно рекли здраво на грчком (ииа сас или ииассоу), ове заједничке фразе треба да помогну вашим међународним путовањима - становници ће ценити ваш труд у учењу језик и вероватно ће вам помоћи.
Иако је грчки језик примарни језик Грчке, многи становници и грађани такође говоре енглески, немачки и француски, тако да су шансе да почнете са грчком здраво, можете брзо признати да ваш грчки није сјајан и да питате да ли особа говори другом Језик. Ово поштовање културе је први корак у потпуности потопити у грчки живот на вашем одмору.
Заједнички грчки фрази
Грчки грађани се поздрављају другачије у зависности од времена дана. Ујутро туристи могу рећи калимера (ках-лее-МАРЕ-ах) и поподне могу користити каломесимери (ках-ло-месси-мари), мада се у пракси то ретко чује и калимера се може користити и оба пута дан. Међутим, калиспера (ках-лее-спаре-ах) значи "добро вече" а калиникта (ках-лее-неек-тах) значи "лаку ноћ", па користите ове специфичне термине по потреби.
Са друге стране, "Хелло" се може рећи у било ком тренутку говорећи иаи сас, ииассоу, гаисоу или иасоу (сви изговара иах -сооо); такође можете да користите ову реч у паузи или као тост, мада је ииа сас више поштован и требало би да се користи са старијим особама и са скоро било ким за додатну љубазношћу.
Када тражите нешто у Грчкој, не заборавите да кажете како кажете паракало (пар-ах-ках-ЛО), што може значити и "хух" или скраћену верзију "молим поновите то" или "молим вас". Када једном добијете нешто, онда можете рећи ефкхаристо (еф-цар-ее-СТОХ) да значи "хвала" - ако имате проблема да изговарате ово, само реците "Ако сам украо ауто", али оставите последњи "ле". "
Када добијете упутства, водите рачуна о декси (децкс-иах) за "десно" и аристера (ар-ее-старе-ах) за "десно". Међутим, ако кажете "у праву сте" као општа потврда, уместо тога би рекли ентакси (ен-тохк-сее). Када тражите упутства, можете рећи "где је ..." рећи "Поу ине?" (поо-еенех).
Сада је време да се поздравимо! Антио сас (ан-тиох сахс) или само антио се могу заменити наизменично, као адиос на шпанском, да обоје значе облик опроштаја!
Други савети и честе грешке
Немојте збунити "да" и "не" у грчком језику - да је не, што звучи као "не" или "нах" до енглеских говорника, док не је окхи или оцхи, што звучи као "ок" за енглеске говорнике, мада у неким областима речено је нежније, као о-ши.
Избегавајте се ослањати на ваше разумијевање говорних упутстава. Добијте добру мапу која ће се користити као визуелна помоћ када се питате, али уверите се да ваш информатор зна где треба да започнете! Већина мапа у Грчкој показује западне слова и грчка слова, тако да ко год вам помаже, мора лако да је прочитате.
Грк је преводни језик, што значи да тон и нагласак речи мењају своје значење. Ако нешто погрешно изговорите, чак и речи које изгледају исто као и ви, многи Грци заиста не разумију шта сте мислили - нису тешки; они стварно не ментално класификују своје речи онако како их кажете.
Никуда? Покушајте истакнути другачији слог и имати упутства и имена записана кад год је то могуће.