Како локалци кажу име Биг Еаси-а и како не
Вероватно сте чули да је Њу Орлеанс изговорио полудесет начина у песмама, филмским ликовима и становницима. Ако идете у град у југоисточној Луизијани близу Мексичког залива и не знате тачно како бисте се требали позвати на мјесто без срамота, желели бисте да се консултујете са локалним становницима како да кажете име овог града.
Надимак "Биг Еаси", Нев Орлеанс је познат по живописној живој музици и уличним наступима, 24-часовном ноћном животу и пикантној кухињи Цајун; Нови Орлеанс је таласна лонац америчких, француских и афричких култура и дијалеката.
Под називом "Биг Еаси", Нев Орлеанс је познат по својим ноћним животом за ноћни живот, живом живом музичком сценом и зачињеном, јединственом кухињом која одражава његову историју као таласни лонац француске, афричке и америчке културе ", каже Гоогле . Међутим, тај талијански лонац на дијалектима посједује варијације у изговарању назива града - отежавајући знање исправног начина да то каже. Заиста, корисно је прво знати за многе начине да не изговара Њу Орлеанс.
Прави начин проналаска имена овог града је "Нев Ор-линз" (речник Мерриам-Вебстер пхонетицалли спелл ит "ор-ле-әнз"). Ако желите да вас људи разумеју и да вас третирају као локални, ово је начин да се то изговори, мада постоје и неке друге варијанте које су прихватљиве.
Неправилна изговор
Можда сте чули име које се изговара "Н'авлинс", али то је више туристичка ствар - попут проналажења Хоустон улице у Њујорку, попут града у Тексасу, уместо као "како-стон". Често ћете чути ову грешку у филму и продукцији периода, јер је ово само популаран изговор прије 1950-их година.
Лоуис Армстронг крикнуо "Знате ли шта значи пропустити Њу Орлеанс", изговарајући последњи слог са тврдим "е" звуком а не меким "и" звуком. Исти изговор се појавио у низу песама пре и после, али већина локалних становника то не сматрају правилним начином да наведе име града, осим када се упућује на жупанију Орлеанс, која дели заједничку границу са Њу Орлеансом.
У епизоди телевизијске емисије "Тхе Симпсонс", Марге је учествовала у музичкој адаптацији "Стреетцар Намед Десире", а лик Харри Схеарер, становник Новог Орлеанса, шалио се градом и са дугим "е" и меки "и" звук ("Нев Ор-лее-инз"). Неки од дугогодишњих становника Новог Орлеанса на сличан начин прогласе назив града ("Ниоо ав-лее-инз"), али се то и даље сматра погрешним изговором.
Топли лонац језика у великој лакоћи
С обзиром на историју и културу Њу Орлеанса, у великој мјери су утјецали насељеници, домаћи становници и службеници који су доведени у град како би га градили и одржавали, Биг Еаси се сматра таљном посудом многих различитих култура - слично као САД-а, али првенствено под утицајем француске, шпанске и афричке традиције.
Пошто су француски и шпански колонисти и афрички робови били кључни за стварање Њу Орлеанса, њихови језици су остали велики дио модерне културе у граду. У ствари, Лоуисиана Цреоле језик се темељи на комбинацији француских, шпанских и афричких дијалеката. Цреоле су изворно користили француски колонисти да се односе на људе рођене у Луизијани, а не у матичној земљи (Француска).
Вероватно ћете се срести са многим ресторанима, баровима и продавницама са француским, шпанским, креатинским и чак афричким именима како бисте прославили ово разноврсно културно наслеђе, па када се ради о проналажењу имена ових установа, желели бисте да се позивате на изговоре водичи са ових четири језика.