Размишљате о посети Вијетнаму ? Познавање само неколико основних израза на локалном језику побољшаће ваше путовање, не само тиме што ће неке интеракције ићи глатко; припремајући се за путовање у страној земљи , покушавајући да научи језик показује поштовање вијетнамског народа и културе.
Вијетнамски може бити тешко научити. Вијетнамски језик који се говори на северним местима као што је Ханои има шест тонова, док други дијалекти имају само пет.
Управљање тоновима може трајати године, међутим, 75 милиона изворних говорника вијетнамских ће и даље разумјети и ценити ваше напоре да направите прави поздрав!
Чак и основни поздрави, попут "здраво", могу бити збуњујући за енглеске говорнике који покушавају научити вијетнамски. Ово је због свих почасних варијанти заснованих на полу, полу и сценарију. Међутим, можете научити неке једноставне поздравне ријечи, а затим их проширити на различите начине како бисте показали више поштовања у формалним ситуацијама.
Како да се поздравим у Вијетнаму
Најосновнији подразумевани поздрав на вијетнамском је кин цхао , који се изговара "зеен цхов". Вероватно ћете се извући користећи само кин цхао као поздрав у већини случајева. У врло неформалним поставкама као што су поздрави блиских пријатеља, можете једноставно реци Цхао [њихово име]. Да, звучи врло слично италијанском циао!
Када одговорите на телефон, многи вијетнамски људи једноставно кажу а-ло (изговарано "ах-ло").
Савет: Ако познајете нечије име, увек користите прво име приликом адресирања - чак иу формалним поставкама. За разлику од Запада, где се људи називају "г. / Госпођо / госпођо "да покажете додатно поштовање, прво име се увек користи у Вијетнаму. Ако не знате нечије име, само користите кин цхао за здраво
Приказивање додатног поштовања са Хонорифицс
На вијетнамском језику, анх значи старијег брата и цхи значи старију сестру.
Можете проширити на свој поздрав кин људима који су старији од вас додавањем или анх , изговорио "ахн" за мушкарце или цхи , изговарано, "цхее" за жене. Додавање нечијег имена до краја је необавезно.
Вијетнамски систем частифика је прилично сложен, и постоји много забрана заснованих на ситуацији, друштвеном статусу, односу и старости. Вијетнамски се обично односе на некога као "брата" или "деду" чак и ако однос није очинство.
На вијетнамском језику, анх значи старијег брата и цхи значи старију сестру. Можете проширити на свој поздрав кин људима који су старији од вас додавањем или анх , изговорио "ахн" за мушкарце или цхи , изговарано, "цхее" за жене. Додавање нечијег имена до краја је необавезно.
Ево два најједноставнија примера:
- За мушкарце који су старији од вас: цхао анх [име].
- За жене које су старије од вас: цхао цхи [име].
Људи који су млађи или нижи, примају частну ем на крају честитки. За људе који су много старији, онг (деда) се користи за мушкарце и ба (бака) се користи за жене.
Поздрави засновани на времену дана
За разлику од Малезије и Индонезије, где се честитке увек заснивају на времену дана , виетнамски говорници обично држе једноставније начине да се поздрави.
Али ако желите мало да се покажете, научите како да кажете "добро јутро" и "добар дан" на вијетнамском.
- Добро јутро: цхао буои певао ("цхов бои сонг").
- Добар дан: цхао буои цхиеу ("цхов бои цхееох").
- Добро вече: цхао буои тои ("цхов бои тои").
Изговарање на вијетнамском
Да се опростите на вијетнамском, користите там биет ("там бее-ет") као генерички опроштај. Можете додати до краја како би то учинили "збогом", другим ријечима, "видимо се касније." Кс у Цхао -истом изразу који се користи за хелло-може се такођер користити за "опроштење" на вијетнамском. Обично бисте навели име или име поште по там биет или кин цхао .
Млађи људи могу рећи да је хуи као сленг збогом, али требали бисте се држати там биет у формалне поставке.
Поклањање у Вијетнаму
Ретко ћете морати да се поклоните у Вијетнаму; Међутим, можете се поклонити када поздравите старешине.
За разлику од сложеног протокола за склоност у Јапану , довољан је поклон да се потврди њихово искуство и показати додатно поштовање.