Ако посећујете Кариби и говорите енглески, имате среће: енглески је први или други најзаступљенији језик у већини карибских дестинација, а такође је и незванични "језик туризма". Међутим, често ћете утврдити да ће ваша путовања бити богатијег награђивања ако можете разговарати са локалним становницима на матерњем језику. На Карибима то обично одређује колонијална снага - Енглеска, Француска, Шпанија или Холандија - на првом или дужем острву.
енглески језик
Британци су прво успоставили присуство на Карибима крајем 16. вијека, а до 1612. године колонизирали су Бермуду. На крају, британска Западна Индија ће постати највећа група острва под једним заставом. У 20. веку многе од ових бивших колонија би стекле независност, док би неколико њих остало британска територија. Англија би остала доминантан језик у Ангвили , Бахамама , Бермудским острвима , Кајманским острвима , Британским Дјевичким острвима , Антигве и Барбуда , Доминика , Барбадос , Гренада , Тринидад и Тобаго , Јамајка , Свети Китс и Невис , Свети Винсент и Гренадине , Монтсеррат , Ст. Луциа и Туркс и Цаицос . Захваљујући бившим америчким колонистима у Сједињеним Државама, енглески се такође говори на америчким дјевичанским острвима и Флорида кључевима.
Шпански
Италијански навигатор Кристофер Колумбо, који је финансирао краљ Шпаније, фамозно / неславно је "открио" Нови свет 1492. године, када се слетео на обале карипског острва Хиспаниола у данашњој Доминиканској Републици.
Неколико острва које су касније освојиле Шпанија, укључујући Пуерто Рицо и Кубу, и даље говоре шпански, мада не и Јамајка и Тринидад, који су касније одузели енглески. Земље шпанског језика на Карибима укључују Кубе , Доминиканску Републику , Мексико, Порторико и Централну Америку.
Француски
Прва француска колонија на Карибима била је Мартиник, основана 1635. године, а заједно са Гуаделоупе-ом, и даље је "департман" или држава, до данас. француска западна Индија обухвата француски Гваделуп , Мартиник , Свети Барт и Св. Мартин ; Француски се такође говори на Хаитију , бившој француској колонији Саинт-Домингуе. Интересантно је да ћете наћи француски креол (више о томе испод) који се говори о Доминика и Св. Луцији, иако је службени језик енглески на оба отока: као што је често случај, ова острва су много пута променила руке током рат за Карибе између енглеског, француског, шпанског, холандског и других.
Холандски
И даље можете чути како се холандски говори на острвима Св. Маартен, Аруба , Курацао , Бонаире , Саба и Св. Еустатиус , које је Холандија решила и још увек одржавају блиске везе са Краљевином Холандијом. Међутим, данас се на овим отоцима широко говори енглески, заједно са шпанском (захваљујући непосредној близини Арубе, Бонаиреа и Цурацаоа са обалом венецуелне шпањолске земље).
Лоцал Цреоле
Поред тога, скоро свако Карибско острво има свој локални патоис или креол који локално становништво користи првенствено да разговара један с другим.
На холандском Карибима, на пример, овај језик се зове Папиаменто. Није неуобичајено да становници острва разговарају једни с другима у брзом патоису који може бити неразумљив непознатим ушима, а онда се окренути и обратити посјетитељима у савршеном школском центру на енглеском!
Креолски језици се у великој мери разликују од острва до острва: неки, укључују француске изразе са делима афричког или матерњег Таино језика; други имају енглески, холандски или француски елемент, зависно од тога ко се десио да освоји острво. На Карибима, језички и хаитијски језици креолског језика се разликују од Антиллеан Цреоле, која је више-или мање стандарда широм Света Луције, Мартиника, Доминика, Гваделупа, Св. Мартина, Св. Барта, Тринидада и Тобага , Белизе и Француске Гвајане. У Гваделупу и Тринидаду, такође ћете чути услове из јужноазијског језика - индијског, кинеског, тамилског, па чак и либанског - захваљујући имигрантима из тих земаља који су такође присутни знали у виду језика.