Да гледам филм у Шпанији? Нажалост, осим ако не говорите шпански, борићеш се да разумијеш шта се дешава, пошто пропуштају већину страних филмова у Шпанији. Гласине говоре да потиче од дана Франковог диктатора - названи су филмови лакше за цензуру - али данас нема оправдања. Срећом, можете наћи филмове на енглеском језику у кинодвораним оригиналној верзији (оригинал на шпанском језику), иако се то може наћи само у већим градовима.
Кинодворане у Шпанији
Среда је "Диа дел Еспецтадор." Готово сва биоскопска биоскопа (ако не и сви) нуде смањене улазне цене. Узмите своје карте раније јер увек постоје дугачке линије док људи покушавају да прикупе карту.
Недеља увече је филмска ноћ у Шпанији и увијек су изузетно дугачке линије изван биоскопа недељне ноћи, па се ова ноћ најбоље избегава.
Филмови на оригиналном језику имају тенденцију да буду на више умјетнијих страна, мада смо на Инцредиблес видели на енглеском. Запамтите, ово нису 'филмски биоскопи на енглеском језику' већ 'оригиналне верзије филмских позоришта', тако да ће филм на кинеском, француском или арапском језику бити на кинеском, француском или арапском језику (са шпанским титловима), а не на енглеском!
Неке од ових филмских позоришта показују неке дубинске филмове, а неке у оригиналној верзији. Обично ће приказати истакнути знак који пише 'ВО' или 'Версион Оригинал' на плакату филмова. Понекад, нарочито у Каталонији, рећи ће ВОСЕ, што значи "Версион Оригинал Субтилада ен Еспанол" да би га разликовао од филма који се назива на каталонски (или у другим дијеловима Шпаније, баскијски или галицијски).
Биоскопи у Мадриду
Цине Голем Алпхавилле
- Адреса: ц / Мартин де лос Херос, 14
- Телефон: +34 91 559 38 36.
Цинес Принцеса
- Адреса: ц / Принцеса, 3
- Телефон: +34 91 559 98 72.
Цине Реноир Плаза де Еспана
- Адреса: ц / Мартин де лос Херос, 12
- Телефон: +34 91 559 57 60.
Цине Доре
- Адреса: ц / Санта Исабел, 3
- Телефон: +34 91 369 11 25
Идеал Мултицинес
- Адреса: ц / Доктор Цортезо, 6
- Телефон: +34 91 369 25 18
Цине Естудио - Цирцуло де Беллас Артес
- Адреса: ц / Маркуес де Цаса Риера, 2
- Телефон: 91 522 50 92
Цине Берланга (бивша Цине Цалифорниа)
- Адреса: ц / Андрес Мелладо, 53
- Телефон: +34 91 544 00 58
Ла Енана Маррон
- Адреса: ц / Травесиа де Сан Матео, 8
- Телефон: +34 91 308 14 97
Биоскопи у Барселони
Иелмо Ицариа
- Адреса: Салвадор Есприу 61
- Телефон: +34 93 221 75 85
Цине Цинеса Диагонал Мар
- Адреса: Ав Диагонал 458
- Телефон: +34 93 416 04 35
Верди
- Адреса: Верди 32
- Телефон: +34 93 237 05 16
Реноир
- Адреса: Цалле Флоридабланца, 135, 08011 Барселона, Шпанија
- Телефон: +34 932 28 93 93
Филмотеца де Цаталуниа
- Адреса: Плаца Салвадор Сегуи, 1 - 9 08001 Барселона
- Телефон: +34 935 671 070
Малда
- Адреса: ц / Пи 5 (Метро Лицеу)
- Телефон: +34 93 481 3704
Кинодворане на Коста дел Солу
Цинеса Цине Ла Цанада
- Адреса: Царретера Ојен, Центро Цомерциал Ла Цанада, Марбела 29600
- Телефон: +34 952 866 134
Иелмо Цинес Малага
- Адреса: Авда. Алфонсо Понце Леон, 1 - Малага Аутовиа Е-15 (Парадор дел Голф екит) 29004 МАЛАГА
- Телефон: +34 902 902 103
Цине Сур - Фуенгирола Мирамар
- Адреса: Авда де ла Енцарнацион С / Н, Паркуе Мирамар, Фуенгирола
- Телефон: +34 952 19 86 00
Албаниз Мултицинес
- Адреса: АЛЦАЗАБИЛЛА, 4 29015 - МАЛАГА
- Телефон: +34 902 22 16 22
Кино театар у Севиљи
Авенида 5 Цинес
- Адреса: Плаза де Армас - Авенида Маркуес де Парадас, 15
- Телефон: +34 954 29 30 25