Уобичајене Поздравља и бити пристојни у југоисточној Азији
Чак и ако не говорите језик, знање како рећи љубазно "здраво" је од суштинског значаја за добро искуство у југоисточној Азији. Не само да поздрављамо људе на свом језику, то показује да сте заинтересовани за локалну културу, а не само јефтино искуство у одмору.
Различите земље имају јединствене обичаје за поздрављање људи; користите овај водич како бисте избјегли било какав потенцијални културни фаук пас.
Никад не заборавите најважнији део поздрављања некога у југоисточној Азији: осмех.
О Ваи-у
Осим ако то не помирите западњака, људи на Тајланду, Лаосу и Камбоџи ретко се рукују. Уместо тога, они стављају своје руке у молитвени гест познат као ваи .
Да понудите ваи , поставите руке заједно близу груди и лица; уједно померите главу у благом поклопцу.
Нису сви ваи једнаки. Подигните руке више за старије људе и оне са вишим друштвеним статусом. Што је веће наведено, то је више показано поштовање.
- Монаси добијају највише ваи (са рукама које блокирају више лица) у пролазу.
- Не враћање нечијег ваи- а сматра се грубим; Само краљеви и монаси нису обавезни да врате ваи .
- Избегавајте давање ваи- а нечим у својим рукама - уместо да намучите главу или ставите предмет доле.
- Иако наизглед неспретно, избјегавајте давање ваи просјацима или дјеци. Понудити ваи људима са нижим друштвеним положајем може им бити непријатно. Локално становништво углавном не нуди ваи људима којима плаћају услугу (нпр. Таксисте и конобаре).
Рецимо Хелло на Тајланду
Стандардни поздрав који се користи у било које доба дана у Тајланду је " са-вас-дее " понуђен са ваи гестом. Мушкарци завршавају поздравом говорећи " крап ", који звуче више као "кап" са оштрим, растућим тоном. Жене окончавају свој поздрав са извученим " кхааа " који пада у тон.
- Прочитајте више о показивању поштовања на Тајланду .
Рецимо Хелло у Лаосу
Лаоти такође користе ваи - примењују се иста правила. Иако се у Лаосу схвата " са-бе-дее ", уобичајени поздрав је пријатељски " са-баи-дее " (како то радите?), А затим " кхрап " или " кха " у зависности од вашег пола.
Изговара Хелло у Камбоџи
Ваи је познат као сом пас у Камбоџи, али правила су генерално иста. Камбоџани кажу да је " Цхум пожељно суор " (изговарано "цхуме реаб суор") као подразумевани поздрав.
- Прочитајте више о етикети у Камбоџи .
Рецимо Хелло у Вијетнаму
Вијетнамци не користе ваи , међутим, показују поштовање старијима са благим луком. Вијетнамци се формално слажу са " цхаоом ", праћен комплексним системом завршетка зависно од старосне доби, пола и колико добро познају особу.
Једноставан начин за посјетитеље да се поздрави у Вијетнаму је " кин цхао " (звучи као "зен цхов").
- Прочитајте више о показивању поштовања у Вијетнаму .
Реците здраво у Малезији и Индонезији
Малезијци и Индонежани не користе ваи; они се обично одлучују да се рукују, иако то можда није чврсто руковање које очекујемо на Западу. Понуђени поздрав зависи од времена дана; род и социјални положај не утичу на поздрав.
Типичне поздрави укључују:
- Добро јутро: Селамат паги (звучи као "паг-ее")
- Добар дан: Селамат боли (звучи као "соре-ее")
- Добар дан: Селамат сианг (звучи као "види-ахнг")
- Добар вечер / ноћ: Селамат малам (звучи као "мах-лахм")
- Добра ноћ за некога ко иде у сан: Селамат тидур (звучи као "тее-дуре")
Индонежани више воле да кажу " селамат сианг " као поздрав поподне, док Малезани често користе " селамат тенгах хари ". Мишљење "и" у санг-у може донијети смешан изглед вашег таксиста; Саианг - реч за "срце" или "драги" звучи блиско.
Поздрав људи из кинеског порекла
Малезијски кинески чини око 26% укупне популације Малезије. Иако ће највероватније разјаснити поздрави изнад, нудећи љубазно " ни хао " (здраво на Мандаринском кинеском, звучи као "нее хаов") често ће дати осмех.
Кажи здраво у Мијанмару
У Мијанмару, лажљиви Бурманци сигурно ће ценити пријатељски поздрав на локалном језику.
Да поздравим, реците " Мингалабар " (МИ-нга-ЛА-бах). Да покажете своју захвалност, реците " Цхесубе" (Тсех-СОО-бех), што значи "хвала".
- Прочитајте више о етикети у Мјанмару .
Рецимо Хелло на Филипинима
У већини случајних контекста, лако је поздравити Филипинос - то можете урадити на енглеском језику, пошто је већина Филипина прилично лепо познатог језика. Али можете освојити поене тако што ћете их поздравити на филипинском језику. "Камуста?" (како сте?) је добар начин да се поздрави, за почетнике.
Ако желите да се обратите времену дана, можете рећи:
- "Маганданг арав" - "добар дан"
- "Маганданг умага" - "добро јутро"
- "Маганданг хапон" - "добар дан"
- "Маганданг габи" - "добар вечер"
Када се поздравите, леп (али формалан) начин за одмор је рећи "Паалам" (збогом). Неформално, једноставно можете рећи, "сиге" (све тачно) или "ингат" (побрините се).
У чланку "по" означено је поштовање према особи којој се обратите, и можда је добра идеја да додате ово на крају било које реченице које се обратите старијем Филипињу. Дакле, "маганданг габи", који је довољно пријатељски, може се променити у "маганданг габи по", који је пријатељски и поштован.