Много се промијенило, али постоје сличности
Тренутна верзија класичне ТВ серије "Хаваии Фиве-О" премијерно је објављена на ЦБС-у 20. септембра 2010. Од 2018. године, још увек је покренута у свом редовном вечерњем слоту у 21х ЕСТ ЕСТ и обновљена је за 2018-1919. годишње доба.
Снимање се одвија на Хавајима током шест месеци године, а глумци и посада се редовно примећују на острву Оаху.
Док гледате нову серију, интересантно је погледати оригиналну серију која је трајала од 1968. до 1980. године на ЦБС-у, а затим погледајте нову серију, видећи где су две верзије различите, али како су на много начина конзистентни једни са другима.
Премиса
Затим: У емисији је приказана фиктивна државна полицијска јединица коју води Детектив Стив МекГаррет (Хаваји нема државну полицију). Име телевизијске серије потиче из чињенице да су Хаваји 50. држава која се придружила Унији. МцГарретт је поставио гувернер на Хавајима. МцГарретт и његов тим помогли су локалној полицији по потреби, али су такође водили међународне тајне агенте, криминалце и Мафиосос који су пљачкали хавајска острва.
Сада: У савременој верзији формирана је нова елита федерализоване радне групе са мисијом да се суочи са криминалом у држави Алоха. Детектив Стив МцГарретт, украшен командант поручника америчке морнарице окренуо се полицајцу, враћа се у Оаху да истражује убиство његовог оца (претпоставља се оригинал Стеве МцГарретт) и остаје након што га гувернер Хаваи наговара да предводи нови тим: његова правила, њена подршка, без црвенила траку и потпуну имунитет за лов на највећу "игру" у граду.
Гувернери
Затим: 1968. године стварни гувернер на Хавајима био је Јохн А. Бурнс, демократа која је служила од 1962. до 1974. године. Бурнс је имао 58 година када је представа премијерно приказана 1968. године. Улогу гувернера Паул Јамесона глумац Рицхард Деннинг, који је имао 53 године када је премијерно приказао серију.
Сада: Гувернер Хаваја, када је премијера премијерно приказана 2010. године била је Линда Лингле, републиканац, који је први изабран 2002. године.
Њен мандат завршио се у децембру 2010. године. Лингле је имао 57 година када је представа премијерно приказана. Улогу Владе Патриције "Пат" Јамесон у новом "Хаваии Фиве-О" одиграла је глумица Јеан Смарт, која је била 59 година када је серија премијерно приказана.
Тема песме
Затим: оригиналну, иконску песму "Хаваии Фиве-О" саставио је Мортон Стевенс, који је такође написао бројне епизоде епизода. Касније је снимила Тхе Вентурес и остаје популарна са групама у средњим школама и колеџима, укључујући и на Универзитету на Хавајима.
Сада: Првобитно је узета у обзир и упаљена, акустична верзија те песме, чак и снимљена за нову серију, али је ово одбачено након узбуђења од фанова оригинала. Песма је касније поново снимљена помоћу многих оригиналних музичара, и то поновно снимање се користи за нову серију.
Отварање насловне секвенце
Затим: Оригинална серија наслова за отварање серије почиње са сценом високе сјеверне шуме, а затим се брзо зумира на горњи балкон хотела Иликаи, где се МцГарретт окреће ка камери, након чега следи мноштво брзих прозора и замрзавања -фрамови хавајских пејзажа и хавајско-кинеско-кавкаског модела Елизабетх Маламаламаокалани Логуе окренути ка камери.
Видјела је плесачицу са хулом из пилот епизоде, коју је игра Хелен Куха-Торко, која је касније постала професор пословне технологије на Виндвард Цоммунити Цоллегеу. Отворена сцена се завршава снимцима помоћних играча и блиставим плавим светлом полицијске вожње мотоциклима кроз улицу Хонолулу.
Сада: Нова насловна серија наслова обухвата поновно снимљену верзију оригиналне музичке теме, као и многе кратке снимке из оригиналне насловне секвенце повезане са клиповима нових глумаца. МцГарретт се још једном види на врху балкона хотела Иликаи. Додатне ознаке у Хавајима у новом насловном низу укључују велике таласе на Северном обали, Торањ Алоха, Меморијал Хонолулу и Статуе оф Цолумбиа на националном спомен-гробљу у Пацифику, статуе краља Камехамеха испред Али'иолани Хала у Хонолулуу, Куалоа Ранцх (где је снимљен велики део "Лост"), Сунсет у Ваикику, Диамонд Хеад и Међународни аеродром Хонолулу.
Цаст
Телевизија је сада знатно другачија него у 1968. Мреже су сада мање пацијентоване с показатељима да пронађу стопало и пруже им релативно мало времена да пронађу публику. Представе такође имају тенденцију млађег тренда, покушавајући да се позову на млађе демографске, него у 1968.
То што сте рекли, очекивали бисте да ће нови "Хаваии Фиве-О" бити много млађи од извођења оригиналне серије. Интересантно, то није случај у свим случајевима. Заправо, комбинована старосна доба за четири главна кандидата у 1968. била је 165 или у просјеку 41 година. Комбинирана старост за четири главна потенцијала у новој серији била је 146 или у просјеку 36,5 2010. Два нова актера су заправо старији од њихових колега у 1968.
Детектив Стив МцГарретт
Затим: улогу детектива Стеве МцГарретта у оригиналу је глумио глумац Јацк Лорд, из Њујорка који је почео волети Хаваје . Господин је остао на острвима након отказивања серије и умро је 1998. године на Оаху. Имао је 48 година када је премијерно приказала оригиналне серије.
Сада: аустралијски глумац Алек О'Лоугхлин игра улогу Стива МцГарретта у новој серији. О'Лоугхлин је најпознатији по својим улогама у "Тхе Схиелд", "Моонлигхт" и "Тхрее Риверс". О'Лоугхлин је имао 34 године када је нова серија премијерно приказала 2010. године.
Детектив Данни "Данно" Виллиамс
Затим: Улога детектива Даннија "Данно" Виллиамса је играла у оригиналу Џејмса МацАртхура, рођеног у Лос Анђелесу; МацАртхур је умро 2010. године. МацАртхур је усвојио син глумице Хелен Хаиес и сценариста и драматург Цхарлеса МацАртхура. МацАртхур је имао 31 годину када је премијерно снимала оригиналне серије.
Сада: глумац Сцотт Цаан, који је такође из Лос Анђелеса, преузео је улогу детектива Данниа "Данно" Виллиамс у новој серији. Цаан се појавио у бројним филмовима, али је најпознатији по његовој улози као Сцотт Лавин у ТВ серији "Ентоураге". Цаан је такође син холивудске иконе, глумац Јамес Цаан. Цаан је имао 34 године када је нова серија премијерно приказала 2010. године.
Детектив Цхин Хо Келли
Затим: Кам Фонг, рођен у Хонолулуу, играо је улогу детектива Цхин Хо Келли у оригиналном "Хаваии Фиве-О". Касније се појавио у две епизоде "Магнум ПИ", емисије на бази Хаваја на ЦБС-у која је следила "Хаваии Фиве-О" након њеног отказивања. Фонг је имао 50 година када је првобитна серија премијерно приказала.
Сада: рођени у Јужној Кореји и одрастао у Њујорку и Пенсилванији, глумац Даниел Дае Ким преузео је улогу детектива Цхин Хо Келли у новој серији. Ким је најпознатији по својој улози као Јин Квон у хит ТВ серији "Лост". Ким је био одушевљен што је могао остати на Хавајима након завршетка "Изгубљеног". Ким је имао 42 године када је прешла нова серија.
Детектив Коно / Кона Калакауа
Затим: Хонолулу-рођен Зулу (Гилберт Францис Лани Дамиан Каухи) одиграо је улогу Коно Калакауа у оригиналној серији. Касније се појавио и на "Магнум ПИ" у гостујућој улози. Зулу је имао 31 годину када је првобитна серија премијерно приказала.
Сада: локални парк Граце Лос Ангелес преузео улогу детектива Коно Калакауа у новој серији. Она игра нећака првобитног карактера. Парк је најпознатији по својим улогама као поручник Схарон "Атхена" Агатхон и Схарон "Боомер" Валерии у ТВ серији "Баттлестар Галацтица". Парк је био 36 када је нова серија премијерно приказала 2010. године.
Ауто
Затим: 1968. године МцГарретт је кренуо улицама Хонолулуа у црном 4-врати Мерцури Парклане Броугхам из 1968. године. Пуно је направљено колико је аутомобил био за Хаваје. Оригинални аутомобил уништен је у једној епизоди 1974. године и замењен троструким црним хардкором са 4 врата са Маркуис Броугхам из 1974. године.
Сада: његов син, нови детектив Стеве МцГарретт, понекад ради на обнављању твог оца старог хардвера Маркуис Броугхам са 4 врата.