Песма о опроштај и наде
"Тхе Партинг Гласс" је популарна ирска народна песма (иако се чак и може дискутовати о томе да ли је пјесма изворно ирски или шкотски) ... и чини се да је најтраженији ирски традиционални на овој веб страници. Зашто? Па, ово би могло бити везано за многе певаче који су снимили песму. И са великим бројем изузетно успешних поп култура истиче да је повезано. Од "Ассассин'с Цреед" до "Тхе Валкинг Деад", "Партинг Гласс" је део ње.
Тхе Партинг Гласс - историја
Сама мелодија није оригинални за "Тхе Партинг Гласс", јер се то често дешава на традиционалној музици - очигледно је првобитно једноставно названо "Тхе Пеацоцк" и представљено (без икаквих текстова) у колекцији мелодија коју је направио Јамес Аирд и објављен 1782. године. Исту мелодију такође је примењена у тексту песме "Свеет Цоотехилл Товн", песме опроштајног емиграната у тржишни град жупаније . У САД-у, иста мелодија је опет била употребљена као црквена химна неко време, и очигледно је и даље популарна у традицији Света харфа.
Што се тиче текстова ... па: први пут су се појављивали у штампи у време Америчког рата за независност, а песма је ускоро била укључена у колекцију "Сцотс Сонгс". Најмање делови текстова могу се, међутим, пратити још раних 1600-их, опет са шкотском позадином. 1605. године део првог стиха је заправо коришћен у опроштајном писму (који је данас познат као песма "Армстронгова лаку ноћ"), написаног од стране граничара који је извршен за његову улогу у убиству управника шкотског западног марта.
Данас, међутим, он се широко сматра "ирским", углавном зато што је толико ирских уметника објавило снимке, претпостављам.
Тхе Партинг Гласс - Тхе Лирицс
О, сав новац који сам имао,
Потрошио сам га у доброј компанији.
И сву штету коју сам икада учинио,
да није било нико осим мене.
И све што сам урадио због несхватљивости
да се сећам сада не могу да се сетим;
Дакле, попуните ми стакло за чарапе,
Лаку ноћ и радост са вама сви.
О, сви другови које сам имао,
Жао ми је што сам отишао.
И све љубави које сам имао,
Желели су ми још један дан да останем.
Али пошто пада на моју пуку,
Да се уздигнем и не би требало,
Ја лагано уздигнем и тихо зовем,
Лаку ноћ и радост са вама сви.
Да сам имао довољно новца да потрошим,
И слободно време да седнем мало.
У овом граду постоји поштена служавка,
То ми је срце преварио.
Њени ружичасти образи и руби усне,
Ја имам, она има срце у гужви;
Затим попуните мени стакло за чарапе,
Лаку ноћ и радост са вама сви.
Партинг Гласс - Варијације на тему
Имајте на уму да може доћи до неколико варијација у тексту и да горња верзија не треба посматрати као "званично". Текстови песама мијењају се кроз вријеме, било у садржају или у минутним детаљима које могу бити све до промјене начина изговора, поготово ако се језик промијенио са Схакеспеареан модела на наш модернији енглески језик (а камоли утјецаји који су променили језик у колонијама ... ох, извини ... у иностранству). Дакле, ако нађете различите текстове или чак певате другачију верзију, оне су тачне као и претходна верзија. Главно правило у традиционалној музици: никада није стварно дефинитивна верзија.
Нарочито са уметницима који покушавају да им дају свој укус ... модерне верзије укључују семинални снимак Цланци Бротхерс и Томми Макем, Тхе Погуес и Стеелеие Спан, Синеад О'Цоннор и Лореена МцКеннитт. Такође се појављује у популарним колекцијама песама, како би се називао неколико, Хигх Кингс и Целтиц Воман. Ед Схееран га је објавио као "скривену стазу" на "+", такође се појавио на филмовима "Тхе Валкинг Деад" и "Ассассин'с Цреед ИВ: Блацк Флаг".
И никада не престане бити изненађени када погледате статистику - у било којој збирци традиционалних ирских текстова песама, текстови на "Тхе Партинг Гласс" увијек изгледају да изађу на врху као термини који се користе на сајту! Зашто је то тако? Поп култура поред свега, може бити само савршена песма која ће заокружити вече са пријатељима, како би угрозила претпоставку.