40 Хероји лета 93
Четрдесет обичних људи скупило се 11. септембра 2001. године за лет из Њујорка у Сан Франциско на летелу Унитед Аирлинеса 93. Ипак, када је њихов авион био отет и окренуо се близу Кливленда, ОХ, на курсу за Васхингтон ДЦ и амерички Капитол, ових 40 обичних људи показало је изванредну храброст и несебичност. Није било лако разговарати са својим најближима телефоном, сазнајући да су јутрос отмичени други авиони и срушили се у Твин Товерс и Пентагон.
Ипак, уместо да се одрекне, ови 40 људи - 33 путника и 7 чланова посаде - дошли су заједно да воде оптужницу у рату против тероризма.
Никада нећемо сасвим сигурно сазнати шта се десило када су путници покушали да превладају терористе и напали кокпит, али знамо да авион никада није стигао до жељеног циља. Лет 93 се срушио одмах након 10:00 ујутру 11. септембра 2001. године, на западном западном подручју Пенсилваније, недалеко од малог града Сханксвиллеа. Сва 40 брода је умрло, али стотине и можда хиљаде америчких живота су спасене захваљујући херојима Флигхт 93.
На свечаној церемонији комеморације у Сханксвиллеу у једанаестој годишњици 11. септембра, директор за националну безбедност Том Ридге, који је био гувернер Пенсилваније у време несреће, поздравио је путнике и посаду Флигхт 93 као "грађанских војника" и хероја за своје поступке како би спријечили зракоплову да удари у жељени циљ.
"У пољу у руралној Пенсилванији, право је превладало над кривицом и нада је поново рођена."
40 Хероји лета 93 - Путници и посада
Цхристиан Адамс - 37-годишњи муж и отац из Биебелсхеим-а, Рхеинланд-Пфалз, Њемачка, летио је у Сан Франциско за дегустацију вина као део свог посла као директор извоза за Немачки институт за вино.
Кристијан Адамс је оставио жену, Силке; син, Лукас; и ћерка, Тхереса.
Лорраине Г. Баи, Црев - 37-годишњи Уједињени ветеран и виши стазист лета 93, Лорраине Баи, 58, из Еаст Виндсор-а, Њ изабрао је Флигхт 93 током другог лета јер је био без престанка. Лорена Баи је оставила за собом њен супруг, Ерицх, а нема деце.
Тодд Беамер - менаџер рачуна за Орацле Цорпоратион, овај 32-годишњи отац од два је отишао у Редвоод Схорес, Калифорнија на пословни састанак, и планирао је да се то вече врати кући на лети црвених очију. Тодд Беамер је оставио своју жену, Лизу и два млада сина - Давид и Дру. Лиса је била трудна са својим трећим дјететом - кћерком Морганом - 11. септембра 2001. Позната је за његову изјаву "Лет'с ролл", која је направљена за путнике док су се припремали за превладавање отмичара Флигхт 93.
Алан Беавен - Алан, адвокат за заштиту животне средине из Оакланд-а, у Калифорнији, је отишао у Сан Франциско како би пробао случај, пре него што напусти планирану годишњу школу за волонтерски рад за СИДА Фондацију у Бомбају у Индији. Првобитно рођен у Новом Зеланду, Алан Беавен оставио је своју супругу Кими; кћи, Сонали; и два сина из претходног брака, Цхрис и Јохн.
Марк Бингхам - Свјетски путујући и забавни власник Бингхам групе у Сан Франциску, Калифорнија, кренуо је кући након викенда у Њујорку у лету 93. 31-годишњи Марк Бингхам оставио је за собом своју мајку Алице Хоглан, отац, Јерри Бингхам и мајка, Карен Бингхам.
Деора Бодлеи - Дјевојчица на Универзитету Санта Цлара у Сан Диегу, Калифорнија, 20-годишња Доера Бодлеи се враћала кући из посјете с пријатељима у Нев Јерсеи и Цоннецтицут. Деора је оставила своју мајку, Деборах Борза; отац, Деррилл Бодлеи; и полусестра, Муриал.
Сандра В. Брадсхав, Црев - стјуардеса на летелици Унитед Аирлинес Флигхт 93, Санди Брадсхав, 38, живела је у Греенсборо, у Северној Каролини, са супругом Филом; кћи, Александрија; син, Натхан; и степеница, Шенан.
Марион Бриттон - Отишла је у Сан Франциско на конференцију о рачунарској операцији са својим колегом Флигхт 93 путника, Валеска Мартинез, 53-годишња Марион Бриттон била помоћница регионалног директора за Биро за попис САД у Њујорку.
Живела је у Брооклину, НИ и оставила брата Паул и полубрат Јохна.
Тхомас Е. Бурнетт, мл. - 38-годишњи породични човек из Сан Рамона у Калифорнији био је старији потпредседник и главни уредник медицинске опреме компаније Тхоратец Цорпоратион. Том Бурнетт је био путник у лету 93, одлазак кући са пословног састанка у Нев Јерсеиу и викенд у Минесоти и Висконсин. Оставио је своју супругу Деену и три младе ћерке, Мадисон, Халлеи и Анна Цларе.
Виллиам Цасхман - Овај забаван Иронворкер је кренуо напоље, за планинарско путовање у националном парку Иосемите са својим старим пријатељем, Патрицком Дрисцоллом. Виллиам Цасхман, 60 година, оставио је своју жену, Маргарет, у Западном Њујорку, Њ
<< Путници лета 93, страна 1
Георгине Росе Цорриган - радна мајка и бака, Георгине Цорриган је живео у куповини и продаји старина, старинског накита и одеће. Враћала се кући у Хонолулу, Хаваји, где је живјела са својом кћерком, Лауро Броугх, након куповине антиквитета у Нев Јерсеи.
Патрициа Цусхинг - Мајка од пет, Патрициа Цусхинг, путовала је на одмору са снаром Јане Фолгер на лету 93.
Патрициа Цусхинг, 69, била је пензионисана представница за услуге у Нев Јерсеи Беллу и живјела у Баионне, Њ. Она је оставила сина сина Томаса, Јохна и Давида, и кћери Алициа и Пегеен.
Јасон Дахл, капетан - Капетан Унитед Аирлинес Флигхт 93, 43-годишњи Јасон Дахл пилотирао је тај лет како би имао времена да одведе жену у Лондон да прослави годишњицу свог венчања 14. септембра. Јасон Дахл је преживео његова жена, Санди и син, Маттхев.
Џозеф ДеЛука - путовање у калифорнијско винско окружење са својом новом девојком, Линдом Гронлундом, поставио је Јосепха ДеЛуцу на Лет 93, 11. септембра 2001. године. 52-годишњи дизајнер рачунарских програма за Пфизер Цонсумер Хеалтхцаре живио је у Суццасунни, Њ и оставио родитељи Јосепх Ср. и Фелициа, и његова сестра, Царол Хугхес.
Патрик Дрисцолл - Пензионисан је 1992. године са посла као директор развоја софтвера за регионалне телефонске компаније Белл и почео је путовати.
Флигхт 93 је био почетак путовања са пријатељем и колегом Флигхт 93 путника Виллиамом Цасхманом да се повуче у Национални парк Иосемите, Патрицк "Јое" Дрисцолл, 70, био је из Поинт Плеасант Беацх, Њ, а преживио је његова супруга, Мауреен; синови Степхен, Патрицк, Цхристопхер и кћи, Памела.
Едвард Портер Фелт - Рачунарски инжењер за БЕА Системс из Матавана, Њ, Едвард Фелт возио је Флигхт 93 да би дошао на пословни састанак у Сан Франциску.
41-годишњак оставио је за собом своју супругу, Санди и ћерке, Адриенне и Катхрин.
Јане Ц. Фолгер - Јане Фолгер (73), пензионисана банкарска службеница из Бајона (Нев Јерсеи), путовала је у Сан Франциско на одмору са њеном снаху Патрициа Цусхинг. Она је презивела њена деца: синови, Роберт, Томас и Мајкл и кћи, Кетлеен Кулик.
Цоллеен Л. Фрасер - Страстни лобиста за особе са инвалидитетом, Цоллеен Л. Фрасер, рођен је са наслеђеним поремећајем костију који је држао висину од 4 стопа, 6 инча и учинио јој је мало теже за њу. 51-годишњака из Елизабетх, Њ, била је извршна директорка Прогрессиве Центер фор Индепендент Ливинг и потпредсједница Савјета за развој инвалидности у Нев Јерсеиу и била је на семинару за писање грантова у Рено, Невада. Цоллеен Фрасер је оставио сестру Цхристине Фрасер; брате Бруце Јамес Фрасер; два степенице и шест браћа.
Андрев Гарциа - Имао је 62 године, али већина људи није вјеровала ако га упознају. Андрев Гарциа је био активан, физички и ментално, и волео је да свира трикове. Председник и оснивач компаније Цинцо Гроуп, Инц. вратио се кући са пословног састанка 11. септембра 2001. године.
Преживио је његова жена, Доротхи; кћери, Келли Гарциа и Аудреи Оливе; и сина, Андрев.
Порука на Меморијалу Флигхт 93 од жене, Доротхи
Јереми Глицк - овај забавни ловац продаје за Вивиденце, Инц. живио је у Хевитт, Њ са својом супругом, Лизбетхом и ћерком дојенчком, Емерсоном. Јереми Глицк је био на путу ка Калифорнији за пословно путовање.
<< Путници лета 93, претходни
Лаурен Грандцолас - 38-годишњи консултант за продају оглашавања за магазин Гоод Хоусекеепинг, Лаурен Грандцолос враћао се кући на Флигхт 93 са сахране своје баке у Њу Џерсију. Оставила је свог супруга, Џек.
Ванда А. Греен, Црев - Поносна мајка сина, Џо Бењамин и кћерка Јеннифер, стажиста Унитед Аирлинес-а такође је радио као агент за некретнине и планирао је да отвори властиту канцеларију за некретнине.
Ванда Греен, 49, била је из Линден, Њ
Доналд Ф. Греене - извршни потпредседник и главни финансијски службеник корпорације Сафе Флигхт Инструмента, Доналд Греен, 52, живели су у Греенвицх-у, Конектикат. Био је на летењу 93 на путу да се придружи четири његове браће на планинарском путовању пре него што је похађао конвенцију о ваздухопловној индустрији. Доналд Греен је преживела жена, Цлаудетте; син, Чарли; и ћерка, Јоди.
Порука на Меморијалу Флигхт 93 од шестогодишњег Јодија.
Линда Гронлунд - То је требало да буде кратко пословно путовање, а потом рођенданска тура кроз Калифорнијску винарску земљу са дечком Јое ДеЛуца. Међутим, за 47-годишњу Линда Гронлунд из Греенвоод Лаке, НИ, то није баш успело на тај начин. Директор еколошког усаглашавања за БМВ Нортх Америца, Линда Гронлунд оставила је иза своје мајке Дорис; отац, Гуннар; и сестру, Елса Стронг.
Меморијал Флигхт 93 - Сећања на Линда Гронлунд
Ричард Гуадагно - Дугогодишњи службеник Службе за рибе и дивље животиње у САД-у, Рицх Гуадагно је био запослен као управник Националне службе за дивље животиње Хумболдт Баи.
Отишао је кући у Еуреку, Калифорнија, након прославе 100. рођенде своје баке. Богат Гвадагно је оставио своје родитеље, Беатрице и Јерри, и сестру, Лори.
ЛеРои Хомер, Јр., први службеник - Дипломирао на Академији за ваздухопловство и ветеран Ратног залива у Перзијском рату, први службеник ЛеРои Хомер, Јр., 36, био је у шести години са Унитед Аирлинес-ом.
Оставио је своју жену, Мелодие, и младу кћерку, Лаурел.
Тосхииа Куге - Након летњег одмора у Америци и Канади, студент Тосхииа Куге је кренуо у другу годину свог колеџа у Јапану када се укрцао на лет 93. Двадесетогодишњак из Тоионака Цити, префектура Осака, Јапан, на Универзитету Васеда у Токију. Преживели су га његови родитељи, Иацхиио и Хајиме.
ЦееЦее Лилес, Црев - бивши полицијски службеник и члан посаде Унитед Аирлинеса ЦееЦее Лилес је била 33-годишња жена и мајка из Форт Миерс-а, Флорида. Оставила је за собом мужа, Лорне и синове, Јероме Смитх, Јевон Цастрилло, Јустин Лилес и Јордан Лилес.
Хилда Марцин - рођена Хилдегарде Зилл у Сцхведелбацху у Немачкој, путник Хилда Марцин из лета 93 био је помоћник пензионисаног учитеља и књиговођа из Моунт Оливе, Њ Она је путовала у лету 93 у Калифорнију да би живела са својом млађом кћерком Цароле О'Харе. Такође је преживела и друга кћерка Елизабетх Кеммерер.
Велска Мартинез - Путовала је с колегом Марионом Бриттоном на конференцију о компјутерској операцији у Сан Франциску, када је лет 93 прешао у Сханксвилле, ПА, 11. септембра 2001. 37-годишњи Пуерто Рицан из Јерсеи Цитиа, Њ
радио је као стручни надзорни рачунар за регионалну канцеларију америчког бироа за попис у Њујорку. Велска Мартинез су преживјели родитељи, Хуан и Ирма Мартинез; браћа Хуан Јр. и Реиналдо; и сестру, Лоурдес Леброн.
<< Путници лета 93, претходни
Ницоле Миллер - 21-годишња виша на колеџу Вест Валлеи у Сан Јосеу, Калифорнија, Ницоле Миллер се враћала кући након одмора у Њујорку и Њу Џерсију са својим дечком, Рајаном Брауном. Она оставља иза своје мајке, Цатхи Стефани; очух, Ваине Стефани; отац, Давид Миллер; маћеха, Цатхерине Миллер; сестра, Тиффнеи Миллер; полусестра, Даниелле Миллер; полубрата, Ваине Стефани Јр.
и Давид Миллер, Јр.
Лоуис Ј. Нацке, ИИ - Директор дистрибуције за Каи-Бее Тоис, Лоу Нацке, 42, из Нев Хопеа, Пеннсилваниа, је био на путу за Сацраменто за пословно путовање. Оставља зену, Ејми и синове, Јосепха Николаса и Луиса Павла ИИ.
Доналд Петерсон - Половина једина брачни пар на лету 93, Дон Петерсон, 66 година, био је пензионисани председник компаније Цонтинентал Елецтриц Цо. Радио је са својом супругом Јеаном, као добровољац из цркве и заједнице у њиховом граду Спринг Лаке, Њ пар је био на путу ка породичном окупљању у националном парку Иосемите. Дон Петерсон је оставио своје синове, Давид, Хамилтон и Роистер Петерсон, и степа.
Јеан Хоадлеи Петерсон - супруга Дон Петерсон (изнад), Јеан Петерсон се такође посветила волонтерској цркви и заједници. Била је пензионисана медицинска сестра и наставница за негу, а ово је њен други брак. Жене Петерсон преживљавају своје ћерке, Јеннифер Граце и Цатхерине Прице и степенице.
Марк Ротхенберг - Мицки је назвао породицу и пријатеље, Марк Ротенберг је био на путу за Тајван због посла за своју компанију, МДР Глобал Ресоурцес. 52-годишњак из Сцотцх Плаинс-а, Њ преживели су његова супруга Мередитх и ћерке Сара и Рејчел.
Порука на Меморијал Флигхт 93 од ћерке, Сара
Цхристине Снидер - Нативе Хавајска Цхристине Снидер, 32, радила је као сертификовани арбориста за Тхе Оутдоор Цирцле, непрофитну групу за животну средину. Она се враћала кући свом мужу, Тому, у Каилуа, Хаваји, након што је похађала америчку конференцију о шумама у Вашингтону и посјету Њујорку.
Џон Талигнани - пензионисани бармен Џон Талигнани, из Статен Исланда, у Њујорку, одлетео је у Калифорнију у 93. години како би затражио тело свог сина, Алана Зикофског, који је управо умро у аутомобилској несрећи. Јохн Талигнани је преживео својим степеницама, Митцхелл Зикосфки и Гленн Зикосфки.
Част Елизабетх Ваинио - 27-годишњи регионални менаџер за продавнице Дисцовери Цханнел из Ватцхунг, Њ, Хонор Ваинио је био на путу ка пословном састанку на целој компанији 11. септембра 2001. Оставила је оца свог Бена Ваиниоа; мајка, Мари Вхите; очух, Јаи Вхите; брате, Том Ваинио; и сестру, Сарах Ваинио.
Деборах Анн Јацобс Велсх, Црев - Деббие Велсх, 49-годишња службеница Унитед Аирлинес-а која је служила као купац лета 93, била је рођена у Њујорку, Њујорк. Преживела јој је супруг Патрицк.
Кристин Гоулд Вхите - Овај слободни медицински писац из Њујорка је био на путу да посети пријатеље у Калифорнији.
Кристин Вајт, 65 година, преживела је кћерка Аллисон Вадхан.