"Ох, ти си из Бафала? Кладим се да проводиш све своје вријеме у граду."
Не, не, не.
Ако сте из Буффала-а и били сте ван земље, чак и изван државе у вези с тим, гарантујем вам да сте то чули раније. Из неког разлога, сви изван државе Нев Иорка су збуњени како је тачно колико је то држава државе Нев Иорк. Знам пуно људи који су провели цео свој живот у Буффалу, али још увек нису стигли до Њујорка.
А то је зато што, док су у истој држави, нису толико близу.
Бафало лежи на терминалу језера Ерие и језера Онтарио на крајњем западу државе, док је Њујорк највећи на југу на истоку. Иако може да изгледа да су ова два донекле близу, вожња од 400 миља између њих траје нешто више од шест сати.
Може да изгледа као растезање, али путовање између њих није најтраженије. Ако долазите из Буффала-а, најбржи начин за вожњу је узимање Интерстате-а 90 у Сиракузу, а затим у Интерстате 81, на 380, на 80, пре него што пређе мост Георге Васхингтон. У добром дану можете направити вожњу за око пет и по сати, али генерално је шест или више. Саобраћај је спор и вожња те води далеко далеко од тебе. Било би пуно погодније ако је био директан ударац, пресецање срца државе, али нажалост није.
Да би то схватили у перспективи, вожња између Буфала и Њујорка је еквивалентна вожњи између Њујорка и Вирџиније Бича, или чак Питтсбургх-а, Пенсилваније. Чак и Портланд, Маине је краћа вожња само пет сати. Боље би било да идете у Торонто јер је мање од два сата далеко.
Дакле, следећи пут када посетите породицу или пријатеље изван подручја, немојте се оклевати да поднесете лекцију за образовање. Никако нећу учинити осудити оне који нису брушени на њиховој географији, само мислим да је важно да они разумеју када долазе да посјете да вероватно неће ићи у Буффало и Њујорк у истом путу, осим ако лети.
Пратите Сеана на Твиттеру и Инстаграму @БуффалоФлинн, и погледајте нашу Фацебоок страницу.