Знајући како се опростити у Перу - вокално и физички - важан је дио скоро свих свакодневних интеракција, како формалног, тако и неформалног.
Као и са поздравима и упознавањем у Перуу , обично ћете се опростити на шпанском. Али шпански није једини језик у Перуу , тако да ћемо покрити и нека једноставна пријатељства у Куецхуа.
Цхау и Адиос
Постоји неколико различитих начина да се поздравите на шпанском, али далеко најчешћи - бар у Перуу - је једноставан цхау (понекад написан као цхао ).
Цхау је исти као и "једноставно" на енглеском, неформалан, али и подложан различитим интонацијама који могу да промене емоционалну тежину речи (срећна, тужна, мрачна итд.). Упркос неформалној природи, још увек можете користити цхау у већини званичних ситуација, али можда у комбинацији са више формалне адресе, као што је "цхау Сенор _____".
Формалнији начин да се опростите је да користите адиос . Видећете да је ово наведено као "опроштај" у многим разговорницима, али то је чудна реч. Изговарање адиос-а је попут "опроштаја" на енглеском - то је формално, али обично превише мелодрамско за употребу у стандардним друштвеним ситуацијама.
Адиос је прикладнији када се опростите пријатељима или породици пре дугог или трајног одсуства. Ако у Перу направите добре пријатеље, рекли бисте на крају дана, али можете рећи адиос (или адиос амигос ) када дође време да напусти Перу.
Користећи Хаста ...
Ако се уморите од цхау- а и желите нешто мало измијешати , пробајте мало хаста опроштаја:
- хаста манана - до сутра
- хаста луего - до касније
- хаста пронто - до скоро
- хаста ентонцес - до тада
Замислите "до" више као "видимо се." На пример, хаста пронто (лит. "до скоро") је као да каже "видимо се ускоро" на енглеском, док хаста луего жели да каже "Видимо се касније".
Ох, и заборавите на Арнолд Сцхварзенеггер и " хаста ла виста , баби". Иако се може користити као легитиман шпански опроштај, већина Перуана би сматрала да је хаста ла виста чудна, застарјела или једноставно необичан начин да се поздрави ( осим ако нећете некога прекинути, надамо се да нисте).
Други начини да се опростите на шпанском
Ево неколико сасвим уобичајених начина да се поздравите на шпанском (и један који није тако уобичајен):
- нос вемос - буквално "ми се (видимо) једни друге", али су им рекли "видимо се касније."
- те вео - "Видимо се."
- буенас ноцхес - " Лаку ноћ". Можете то користити ноћу као поздрав и као опроштај.
- ¡Ваиа цон Диос! - "иди са Богом!" Неколико застарео и не често говори, али можда чујеш да се користи међу нарочито религиозним људима .
Пољуби образе и рукује се у Перуу
Једном када имате локални линго, морате и даље да се држите физичке стране да се поздравите. Довољно је лако: мушкарци се рукују са другим мушкарцима док је један пољубац у образу уобичајено због свих друштвених ситуација (мушкарци се не љуби друге мушкарце у образу).
Цела ствар за љубљење лица може се осећати чудно ако нисте навикли на то, посебно када напуштате собу пуну људи.
Да ли пољубите све збогом? Руке сваку руку? Па, некако, да, поготово ако сте упознати са свима по доласку (не морате пољубити свима збогом ако сте у соби препуном странаца, то би било чудно). Али то је судски позив, и нико неће бити увређен ако одлучите да се поздравите на свој начин.
Не-социјалне ситуације, као што су интеракције са власницима продавница , таксистима , владиним радницима или било ким другима који раде у услужном капацитету, не захтевају руковање и свакако не захтевају пољупце (пољубац би у оваквим случајевима прекорачио знак). Једноставан цхау ће бити довољан, или само рећи "хвала" ( грациас ).
Кажи збогом у Куецхуа
Кехуа говори око 13 процената популације у Перуу, чинећи га другим најчешћим језиком у Перуу и најразширенијем матерњем језику.
Најчешће се говори у централним и јужним горњим пределима Перуа.
Ево три варијације "опроштаја" у Куецхуа (спеловања могу варирати):
- рутукама - бие
- хук кутикама - збогом (видимо се касније)
- тупананцхискама - збогом (тако дуго)
Већина кечуа звучника воле то ако поздравите или поздравите на свом језику, тако да је вредно покушати запамтити ријечи - чак и ако је ваш изговор далеко од савршеног.